1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.MX

3
00:01:11,238 --> 00:01:14,446
Epokat e dashurisë

4
00:01:37,514 --> 00:01:40,301
Dashuria është një emocion
që trazon gjithçka.

5
00:01:41,435 --> 00:01:44,472
Ndonjëherë është një tradhtar,
duke ndryshuar veçoritë tona

6
00:01:47,065 --> 00:01:49,852
dhe duke fluturuar larg
si një bumerang.

7
00:01:50,944 --> 00:01:52,275
Duke të lënë në këmbë në erë,

8
00:01:52,863 --> 00:01:55,821
duke buzëqeshur marrëzisht.

9
00:01:58,660 --> 00:01:59,866
Epo...

10
00:02:01,121 --> 00:02:02,986
Unë jam ajo erë.

11
00:02:04,207 --> 00:02:06,448
Ajo marramendje...

12
00:02:06,585 --> 00:02:09,702
Unë jam ai bumerang
që kthehet papritur.

13
00:02:11,381 --> 00:02:12,416
Unë jam cupid.

14
00:02:12,924 --> 00:02:16,257
Shoferi i asaj taksie të njohur si dashuri.

15
00:02:17,220 --> 00:02:18,710
Nuk ka rëndësi nëse është i ri,

16
00:02:18,889 --> 00:02:20,425
e vjetër, e gjatë apo e shkurtër.

17
00:02:21,266 --> 00:02:24,599
Ajo që ka rëndësi
është ajo rrahja e zemrës,

18
00:02:24,811 --> 00:02:26,893
duke i bërë pulset të garojnë
dhe buzët dridhen.

19
00:02:27,105 --> 00:02:31,644
Mua më ndodh çdo herë
Unë gjuaj një shigjetë nga ky hark.

20
00:02:44,623 --> 00:02:49,788
Mosha e parë e rinisë së dashurisë

21
00:02:52,047 --> 00:02:53,503
ne rregull...

22
00:02:54,466 --> 00:02:57,799
Ky kënd është i rezervuar
për poker dhe play station.

23
00:02:57,928 --> 00:03:00,169
E gjithë ajo hapësirë?

24
00:03:00,389 --> 00:03:03,597
E dashur, duhet të përshtatem
një tavolinë, një karrige,

25
00:03:03,809 --> 00:03:05,640
konsolën dhe kompjuterin.

26
00:03:05,852 --> 00:03:08,810
Epo, nëse zona e lojërave është kaq e madhe,

27
00:03:10,023 --> 00:03:11,684
shkon kabineti i nënës suaj.

28
00:03:11,817 --> 00:03:14,103
Jeni të çmendur? Ti e njeh mamin,

29
00:03:14,319 --> 00:03:17,482
ajo do të prishë festën
nëse ai kabinet nuk është këtu.

30
00:03:20,701 --> 00:03:23,443
Ne do të vendosim ... tryezën tjetër këtu.

31
00:03:23,662 --> 00:03:25,698
Robi, më dhemb stomaku.

32
00:03:29,418 --> 00:03:32,626
Kam pasur këtë ndjenjë qesharake
për mjaft kohë.

33
00:03:37,050 --> 00:03:38,836
Je i sigurt...

34
00:03:39,678 --> 00:03:42,761
Martesa është gjëja e duhur?

35
00:03:43,765 --> 00:03:46,507
E dashur, nuk kemi pse të martohemi,

36
00:03:47,561 --> 00:03:49,722
vetëm nëse vërtet duam.

37
00:03:52,858 --> 00:03:55,565
Do të përpiqem të shpjegoj
sa shumë dua.

38
00:03:57,696 --> 00:03:59,778
Sot, për shembull...

39
00:04:00,031 --> 00:04:01,862
Dola nga shtëpia

40
00:04:03,994 --> 00:04:08,454
dhe pashë një vajzë që po përpiqej të parkonte
në një hapësirë shumë të vogël.

41
00:04:09,040 --> 00:04:10,951
Një qen që gabon.

42
00:04:11,960 --> 00:04:15,168
Një grua me një fund të madh
që ngiste biçikletën e saj

43
00:04:15,380 --> 00:04:18,087
përmes një drite të kuqe
edhe pa e vënë re.

44
00:04:18,216 --> 00:04:22,425
I hodha çelësat dhe u përkula
për t'i marrë ato.

45
00:04:23,722 --> 00:04:25,883
Gjithçka ndodhi në një çast.

46
00:04:28,018 --> 00:04:29,383
Por...

47
00:04:30,270 --> 00:04:31,806
Edhe në atë çast,

48
00:04:33,023 --> 00:04:35,105
po mendoja per ty.

49
00:04:35,442 --> 00:04:38,684
Ti dhe ata të errët,
sytë e tu të thellë.

50
00:04:41,323 --> 00:04:44,486
Më thuaj që sapo e shpiku
për të më bërë përshtypje.

51
00:04:45,994 --> 00:04:47,780
Më thuaj, budalla!

52
00:05:01,468 --> 00:05:02,958
Përshëndetje, Augusto! - Mirëmbrëma.

53
00:05:03,178 --> 00:05:05,089
Mirëmbrëma, fëmijë.

54
00:05:13,980 --> 00:05:16,221
Do me mungoje ky moment.

55
00:05:16,942 --> 00:05:18,148
Pse?

56
00:05:18,360 --> 00:05:21,397
Vetëm adoleshentët ecin me njëri-tjetrin në shtëpi.

57
00:05:22,447 --> 00:05:24,233
Dhe ju jeni akoma një.

58
00:05:25,867 --> 00:05:27,858
Unë jam Roberto de tommaso.

59
00:05:29,246 --> 00:05:31,532
Dua dy gjëra në jetë:

60
00:05:31,665 --> 00:05:34,577
Për t'u bërë një avokat i lartë
dhe të martohet me këtë grua.

61
00:05:35,335 --> 00:05:36,950
Natën e mirë.

62
00:05:40,841 --> 00:05:43,503
Një çift fermerësh toskan,
shumë kokëfortë.

63
00:05:43,718 --> 00:05:46,050
Ata kanë qenë atje 50 vjet.

64
00:05:46,263 --> 00:05:50,973
Ata thonë se kanë lindur atje
dhe ata do të vdesin edhe atje.

65
00:05:51,184 --> 00:05:55,097
Detyra juaj është t'i bindni ata
të largohen.

66
00:05:55,647 --> 00:05:58,138
- Kur skadon kontrata?
- Në 3 vjet.

67
00:05:58,358 --> 00:06:01,600
Nëse gërmojnë thembrat e tyre,
nuk do t'i nxjerrim kurrë.

68
00:06:01,736 --> 00:06:05,695
- Për çfarë do të përdoret?
- Një klub golfi.

69
00:06:05,907 --> 00:06:11,698
Ata kanë mbetur të fundit,
pikërisht në mes të zhvillimit.

70
00:06:11,913 --> 00:06:15,155
- Po kompensimi?
- 30.000 Euro Maks.

71
00:06:18,712 --> 00:06:19,997
Në rregull.

72
00:06:21,298 --> 00:06:25,382
Më thuaj kur duhet të filloj.
Për mua, ju tashmë keni!

73
00:06:26,970 --> 00:06:29,677
Ky është, shansi im i madh.

74
00:06:30,849 --> 00:06:34,012
E di që do të vinte.
Unë nuk do t'ju zhgënjej.

75
00:06:36,479 --> 00:06:40,643
Unë duhet të marr rezultate,
të jetë i pamëshirshëm dhe i fortë.

76
00:06:40,859 --> 00:06:45,603
Më mësuan se rezultatet
janë të vetmet gjëra që kanë rëndësi.

77
00:06:45,739 --> 00:06:49,982
Duhet të jem mendjelehtë
ahd fokusuar.

78
00:07:07,010 --> 00:07:08,796
Mirmengjesi. Më falni.

79
00:07:09,012 --> 00:07:11,549
GPS-i im nuk funksionon,
nuk e di pse.

80
00:07:11,765 --> 00:07:16,429
Do të funksionojë në qytetin tjetër,
por sateliti e kalon këtë.

81
00:07:16,645 --> 00:07:19,637
Më thuaj ku po shkon,
mënyrën e modës së vjetër.

82
00:07:20,231 --> 00:07:23,064
Unë jam duke shkuar në fermën e michelacci.
E di atë?

83
00:07:23,276 --> 00:07:26,814
Është e lehtë: Merrni autostradën
për katër kilometra.

84
00:07:27,155 --> 00:07:31,819
Në të djathtë do të shihni një rrugë të dheut
që zbret e më pas lart.

85
00:07:31,952 --> 00:07:35,865
Pastaj ka një kthesë pranë urës
që shkaktoi shumë viktima.

86
00:07:35,997 --> 00:07:39,410
Do t'i shihni të gjitha kryqet.
Ferma është pikërisht përballë saj.

87
00:07:40,085 --> 00:07:43,703
- Ku po e dërgon?
- Ai kërkoi udhëzime.

88
00:07:43,838 --> 00:07:46,124
Pra, jepini atij të duhurat.

89
00:07:46,257 --> 00:07:48,669
Ju as nuk mund të bëni shaka
këtu më!

90
00:07:48,885 --> 00:07:51,217
Jeni bërë të gjithë të butë!

91
00:07:51,471 --> 00:07:52,631
Mund t'ju ndihmoj?

92
00:07:53,515 --> 00:07:58,350
- A nuk është një polic i vërtetë trafiku?
- Po, por ai është pak i çmendur.

93
00:07:59,479 --> 00:08:01,970
Unë jam duke kërkuar për fermën e michelacci.

94
00:08:02,190 --> 00:08:07,401
Merrni rrugën e dheut
që kalon buzë lumit

95
00:08:07,654 --> 00:08:11,613
derisa të shihni një shtëpi të kuqe:
Nuk mund ta humbisni, është e kuqe.

96
00:08:12,367 --> 00:08:15,154
Kur e sheh atë,
ti je praktikisht aty.

97
00:08:15,286 --> 00:08:19,370
Është e lehtë.
Mirë, faleminderit për informacionin.

98
00:08:20,166 --> 00:08:21,451
Shpresoj se është e drejtë.

99
00:08:22,293 --> 00:08:25,080
Ne duhet të tërheqim
turistë këtu!

100
00:08:25,296 --> 00:08:27,127
Ju jeni një zyrtar publik!

101
00:08:30,844 --> 00:08:35,087
-Pi një kafe, avokat.
- Faleminderit zonjë, nuk duhet ta kishit.

102
00:08:36,141 --> 00:08:39,178
E sheh, ettore?
Është një situatë e komplikuar.

103
00:08:39,310 --> 00:08:42,677
Unë jam në anën tuaj,
Unë i njoh ata djem.

104
00:08:42,897 --> 00:08:46,139
Ata do të marrin policët për t'ju dëbuar.
Çfarë turpi!

105
00:08:46,401 --> 00:08:48,016
- Hesht!
- Hesht.

106
00:08:48,153 --> 00:08:50,735
Ne nuk lëvizim,
Unë do të vdes në këtë shtëpi.

107
00:08:50,864 --> 00:08:55,028
Kontrollova, nuk mund të na prekin:
Ai është me aftësi të kufizuara.

108
00:08:55,702 --> 00:08:57,158
Ki një zemër, avokat.

109
00:08:57,454 --> 00:08:59,240
Nuk varet nga unë.

110
00:08:59,581 --> 00:09:01,788
Nuk e di se nga kush varet...

111
00:09:02,042 --> 00:09:06,081
E vetmja gjë që mund të bëj
po provon...

112
00:09:06,504 --> 00:09:10,747
Për të marrë ju ...
15000 euro dëmshpërblim.

113
00:09:11,551 --> 00:09:16,295
Sa është në lira?
30 milionë.

114
00:09:17,474 --> 00:09:21,012
Unë kam djersitur gjak
në këtë tokë për 40 vjet.

115
00:09:21,269 --> 00:09:25,433
E punova, e pastrova,
e ktheu në kopsht.

116
00:09:25,774 --> 00:09:29,266
Për fat të mirë, ligji i usukapionit
është në fuqi këtu.

117
00:09:29,527 --> 00:09:31,813
Po, përdorim!

118
00:09:33,323 --> 00:09:35,359
Shko thuaj atyre budallenjve.

119
00:09:35,533 --> 00:09:38,991
Ata nuk bëjnë vrima
për topat e tyre këtu!

120
00:09:39,913 --> 00:09:42,279
Unë do t'ju tregoj se çfarë do të bëjmë:
Unë do të shkoj tani,

121
00:09:42,540 --> 00:09:45,077
e mendon mirë
dhe unë do të kthehem nesër.

122
00:09:46,169 --> 00:09:48,034
Atëherë mund të vendosni.

123
00:09:48,797 --> 00:09:51,504
15,000 euro është një shumë.

124
00:09:51,674 --> 00:09:53,505
Mendojeni mirë.

125
00:09:54,052 --> 00:09:57,886
15,000 janë shumë para,
por unë kam dinjitetin tim.

126
00:09:58,139 --> 00:10:01,131
Shko thuaj atyre gomarëve!
faleminderit. Mirupafshim.

127
00:10:01,309 --> 00:10:05,143
Michelacci ende zgjohet
me një të vështirë-në!

128
00:10:05,605 --> 00:10:08,096
Hesht, më lër të jem!
Mos u bëj kaq i vrazhdë!

129
00:10:11,820 --> 00:10:14,527
Kush do të bëjë çfarë është e mundur? Ju?

130
00:10:15,532 --> 00:10:18,615
Kush do të bëjë çfarë është e mundur?
Si duhet ta di!

131
00:10:19,869 --> 00:10:21,530
Shumë negative...

132
00:10:29,921 --> 00:10:31,377
Negative!

133
00:10:31,673 --> 00:10:33,459
Shumë negative!

134
00:10:36,719 --> 00:10:39,552
A është një vend i bukur?
Si është hoteli?

135
00:10:39,722 --> 00:10:42,304
Nuk arrij ta kuptoj.

136
00:10:42,559 --> 00:10:45,551
Polic i trafikut lokal
bëri një shaka me mua.

137
00:10:45,812 --> 00:10:48,349
Gjeta një top dhe kovë
në gardërobë.

138
00:10:48,606 --> 00:10:50,767
Uji i ftohtë dhe i nxehtë është i kundërt.

139
00:10:52,485 --> 00:10:54,646
Nuk ka derë në banjë,
si në burg.

140
00:10:54,904 --> 00:10:57,441
Ora e murit nuk funksionon.

141
00:10:57,615 --> 00:11:01,324
Tingëllon si një përrallë,
por janë vetëm disa netë.

142
00:11:01,578 --> 00:11:05,662
Le të shpresojmë kështu, Michelacci është i ashpër,
ai nuk do të dorëzohet.

143
00:11:06,624 --> 00:11:09,787
- A keni ngrënë?
- Jo, më mirë shko para se të mbyllen.

144
00:11:10,044 --> 00:11:11,955
Sigurisht, më telefononi nesër.

145
00:11:12,130 --> 00:11:13,711
- Mirë.
- Mirupafshim.

146
00:11:13,882 --> 00:11:15,588
E dashur?

147
00:11:16,467 --> 00:11:19,254
Ju madje dukeni të nxehtë në kompjuter.
Idiot!

148
00:11:20,555 --> 00:11:21,715
Nëna ime ka të drejtë

149
00:11:21,890 --> 00:11:25,553
kur ajo thotë mua dhe miqtë e mi
janë downers.

150
00:11:25,810 --> 00:11:27,266
Jo, ti je thjesht budalla!

151
00:11:27,520 --> 00:11:30,512
Skuterit tim i mbaron benzina,

152
00:11:30,773 --> 00:11:34,265
Të thërras të më marrësh
dhe ju mbaron gazi.

153
00:11:34,527 --> 00:11:38,065
Është me fat që je mendjemprehtë.
Unë jam një kthjelltësi.

154
00:11:38,323 --> 00:11:40,689
E kisha parashikuar.

155
00:11:40,950 --> 00:11:45,410
Më pëlqen të krijoj situata absurde,
Më pëlqen paradoksi.

156
00:11:45,663 --> 00:11:48,200
Po, paradoks bythën time!

157
00:11:48,458 --> 00:11:50,915
Ju nuk dini mut
për paradoksin!

158
00:11:58,092 --> 00:12:01,004
Micol, nëse parkon atje
Unë do t'ju jap një biletë.

159
00:12:01,179 --> 00:12:03,591
Por ju do ta grisni atë
pas nja dy pijesh.

160
00:12:04,641 --> 00:12:09,226
Pra, pravda,
ju mendoni se është më e shpejtë

161
00:12:09,395 --> 00:12:11,727
për të vrapuar nëpër qytet...

162
00:12:11,981 --> 00:12:15,269
Se sa është për të drejtuar makinën
rrotull...

163
00:12:15,443 --> 00:12:17,058
Rrugë piktoreske.

164
00:12:17,237 --> 00:12:21,651
Dëgjo, një djalë që vrapon
500 metra...

165
00:12:22,450 --> 00:12:25,567
Përfundon para një djali
që bën 2 km.

166
00:12:25,912 --> 00:12:28,028
Pravda ka të drejtë, është më e shpejtë për të vrapuar.

167
00:12:29,165 --> 00:12:31,702
Ju gjithmonë thoni se ai ka të drejtë.
Lëreni të flasë kthjelltësi.

168
00:12:31,960 --> 00:12:34,417
Na tregoni se çfarë mendoni ...
Çfarë mund të them?

169
00:12:34,712 --> 00:12:38,546
Unë nuk jam duke marrë mut sonte.

170
00:12:39,259 --> 00:12:43,673
Nuk ka asnjë sinjal,
pritja është vërtet e keqe.

171
00:12:43,930 --> 00:12:46,637
Unë do të vë bast 20 euro në makinë.

172
00:12:46,891 --> 00:12:49,883
Pra, është koha për të vendosur bastet tuaja.

173
00:12:50,687 --> 00:12:53,053
Dikush duhet të bëjë
qarku në këmbë.

174
00:12:53,231 --> 00:12:57,019
Unë kam pirë një pije,
Unë kam ngrënë dhe kam kapsllëk.

175
00:12:57,193 --> 00:12:59,434
Unë nuk mund të vrapoj.

176
00:12:59,696 --> 00:13:02,028
- Dikush duhet të drejtojë qarkun.
- Nuk mundem.

177
00:13:02,282 --> 00:13:04,443
- Dikush duhet të shkojë në këmbë.
- Ai mund...

178
00:13:04,701 --> 00:13:06,737
- Mos më shiko.
- Kush do ta bëjë?

179
00:13:06,911 --> 00:13:08,367
Mel

180
00:13:09,622 --> 00:13:12,659
Unë do të vrapoj.
Hej, është udhëtari!

181
00:13:12,917 --> 00:13:16,159
- Por do të më duhet të ndërroj këpucët.
- Nëse ai vrapon, unë do të ngas.

182
00:13:22,677 --> 00:13:24,087
Tre, dy...

183
00:13:24,470 --> 00:13:26,301
Një... shko!

184
00:14:06,262 --> 00:14:08,218
Çfarë jam duke bërë?

185
00:14:08,473 --> 00:14:10,009
Ku po shkoj?

186
00:14:10,266 --> 00:14:14,726
Pse po vrapoj rreth këtij qyteti
me pantallonat e mbështjellë?

187
00:14:15,438 --> 00:14:18,896
Duhet të isha në shtrat
orë më parë.

188
00:14:19,067 --> 00:14:20,648
Por në vend të kësaj...

189
00:14:20,943 --> 00:14:25,482
Unë vrapoj dhe nuk e di
nëse po shkoj diku

190
00:14:27,367 --> 00:14:29,653
ose ikja nga diçka.

191
00:14:34,540 --> 00:14:38,124
Si dreqin e bëre?
Për pak sa nuk u vrava.

192
00:14:39,128 --> 00:14:41,710
Keni diçka për të thënë?
Pështyje!

193
00:14:47,345 --> 00:14:49,961
Dhe kështu, pas një kohe shumë të gjatë

194
00:14:50,556 --> 00:14:52,968
dhe pas gati shkatërrimit
shpretka ime,

195
00:14:53,226 --> 00:14:54,557
më në fund,

196
00:14:54,811 --> 00:14:57,848
U ndjeva sërish fëmijë.

197
00:14:59,399 --> 00:15:03,563
Burri im nuk arsyeton,
por ne nuk kemi zgjidhje, apo jo?

198
00:15:05,738 --> 00:15:07,069
Unë nuk mendoj kështu.

199
00:15:07,240 --> 00:15:11,028
A do të na jepni 15,000?
menjehere?

200
00:15:11,285 --> 00:15:14,197
Jo, unë jam këtu vetëm për të negociuar.

201
00:15:15,164 --> 00:15:18,782
Sepse nëse e sheh, ndoshta...

202
00:15:19,335 --> 00:15:22,827
Ata po komplotojnë së bashku.
nuk me pelqen...

203
00:15:28,136 --> 00:15:32,675
Ettore, nëse dëshiron, unë do të iki tani
dhe nuk do të më shihni më.

204
00:15:33,474 --> 00:15:37,012
Por ata do të vijnë këtu
me urdhër dëbimi

205
00:15:38,229 --> 00:15:40,641
dhe nuk do të shihni asnjë euro.

206
00:15:40,898 --> 00:15:43,389
Negativ, pa euro, negativ.

207
00:15:44,360 --> 00:15:46,225
Dëgjo fëmijë,

208
00:15:46,487 --> 00:15:50,901
Unë do t'ju tregoj se si po shkojmë
për të zgjidhur këtë biznes.

209
00:15:51,075 --> 00:15:54,488
Unë nuk dua 15,000 e tua,

210
00:15:54,662 --> 00:15:57,904
Dua dyfish: 30000.

211
00:15:59,542 --> 00:16:01,658
Unë gjithmonë mund të dalloj njerëz të pasigurt.

212
00:16:01,836 --> 00:16:04,077
Meqë ra fjala mund ta dallosh
lëvizin sytë.

213
00:16:05,047 --> 00:16:08,084
Mund ta rrahja
deri në 20 mijë euro.

214
00:16:08,259 --> 00:16:10,671
30,000 është një shumë e madhe.

215
00:16:10,928 --> 00:16:12,464
Nuk e di nëse...

216
00:16:15,933 --> 00:16:17,673
Unë do të bëj më të mirën.

217
00:16:18,644 --> 00:16:21,431
hesht,
mos u bej dhimbje ne byth.

218
00:16:28,613 --> 00:16:30,319
- Kush është?
- Avokat!

219
00:16:30,573 --> 00:16:32,859
- Eja brenda.
- Mirëmëngjes.

220
00:16:33,117 --> 00:16:36,109
Eja me mua,
është çështje e rendit publik.

221
00:16:36,370 --> 00:16:39,658
- Nuk mundem, po iki.
- Është shumë serioze.

222
00:16:39,916 --> 00:16:43,204
Mund të kesh një vdekje
në ndërgjegjen tuaj, hajde.

223
00:16:43,461 --> 00:16:46,043
- Kush vdiq?
- Askush ende, shpresoj.

224
00:16:46,297 --> 00:16:49,505
Prit, më lër të marr çelësat.
Jeez, çfarë vendi!

225
00:16:50,718 --> 00:16:54,006
- Gaga, zbrit!
- Jo!

226
00:16:59,769 --> 00:17:02,055
Ejani, lëvizni!

227
00:17:02,313 --> 00:17:05,146
Ky është djali
që e bëri xhaxhain ettore të qajë.

228
00:17:05,316 --> 00:17:08,183
Kjo nuk është demokraci,
është antidemokratike!

229
00:17:08,444 --> 00:17:11,652
Nuk na intereson
fusha e tyre e golfit, është negative!

230
00:17:11,906 --> 00:17:14,022
Kohët janë të vështira,
na duhet një mesfushor,

231
00:17:14,200 --> 00:17:17,408
Balotelli nuk u shfaq.
Giaccherini është në Cesen.

232
00:17:17,662 --> 00:17:19,994
Kemi probleme,
një fazë negative.

233
00:17:20,248 --> 00:17:23,206
Të lutem, binde atë
për të zbritur.

234
00:17:23,459 --> 00:17:25,916
Hajde, ju jeni një avokat.

235
00:17:26,087 --> 00:17:29,170
Djema, a jeni çmendur?
si e ka emrin?

236
00:17:29,423 --> 00:17:31,584
- Gaga.
- Çfarë?

237
00:17:31,759 --> 00:17:33,966
Gaga, zbrit.

238
00:17:34,136 --> 00:17:36,798
Unë do të zgjidh gjithçka, mos u shqetëso.

239
00:17:37,056 --> 00:17:40,719
Më lër të jem,
janë të gjitha ulje-ngritje.

240
00:17:40,977 --> 00:17:43,764
Tani po bie,
një fazë negative.

241
00:17:45,314 --> 00:17:49,182
Zbrisni dhe ne do të shkojmë të dëgjojmë
te bilbili.

242
00:17:53,614 --> 00:17:55,445
Bilbili, po.

243
00:17:55,700 --> 00:17:56,940
Ne do të shkojmë.

244
00:17:57,577 --> 00:18:01,820
Por unë mendoj
ka edhe një problem të krahut të krahut.

245
00:18:01,998 --> 00:18:05,661
Stankevicius duhet të kishte ardhur,
por ai nuk e bëri.

246
00:18:05,918 --> 00:18:08,580
Ka një problem, [do ta zgjidh!

247
00:18:08,838 --> 00:18:10,794
Është një fazë negative!

248
00:18:12,967 --> 00:18:14,673
isha mirë?

249
00:18:16,095 --> 00:18:18,632
Shko vidhos veten!

250
00:18:18,889 --> 00:18:21,756
I gjithë qyteti i mallkuar
luan shaka të ndyra!

251
00:18:25,980 --> 00:18:29,313
Avokati,
ne jemi miq shumë të mirë tani.

252
00:18:29,567 --> 00:18:33,105
Mund të shkojmë të dëgjojmë
bilbilin bashke.

253
00:18:33,362 --> 00:18:35,102
- Bilbili?
- Po.

254
00:18:40,494 --> 00:18:43,076
Po...

255
00:18:43,789 --> 00:18:49,409
Unë do të të kisha dhënë një jetë
si një ëndërr

256
00:18:50,296 --> 00:18:53,584
që nuk do ta kishe kurrë me të

257
00:18:55,176 --> 00:18:57,258
po...

258
00:18:58,429 --> 00:19:01,341
Do të të kisha bërë të shihje

259
00:19:01,599 --> 00:19:04,215
ato mbrëmje

260
00:19:05,019 --> 00:19:08,978
nuk janë vetëm për të dalë

261
00:19:09,982 --> 00:19:12,439
po...

262
00:19:13,235 --> 00:19:16,193
Unë do t'ju kisha mësuar

263
00:19:16,572 --> 00:19:19,154
për të filluar jetën

264
00:19:19,325 --> 00:19:23,694
kur ajo thjesht dëshiron të flejë

265
00:19:24,872 --> 00:19:28,035
por tani...

266
00:19:38,386 --> 00:19:40,377
Ajo po këndon për mua,

267
00:19:41,389 --> 00:19:43,345
por fatkeqësisht,

268
00:19:44,433 --> 00:19:47,220
Unë jam një peder plak nga maremma.

269
00:19:47,687 --> 00:19:50,804
Ju jeni një pinjoll i tillë! dreqin!

270
00:19:51,399 --> 00:19:53,264
bravo!

271
00:19:59,699 --> 00:20:01,360
Mos u largo këtë mbrëmje.

272
00:20:01,534 --> 00:20:03,570
Dua të të çoj në një vend timin.

273
00:20:12,586 --> 00:20:15,077
Ju pëlqen të vozitni
në zonat e këmbësorëve.

274
00:20:15,256 --> 00:20:17,417
Dhe ju pëlqen të vraponi.

275
00:20:17,675 --> 00:20:19,836
Më pëlqen një jetë e lehtë.

276
00:20:21,137 --> 00:20:23,970
Një herë bëra një bast me djemtë.

277
00:20:24,223 --> 00:20:26,088
Kam fituar 100 euro.

278
00:20:26,267 --> 00:20:29,179
Bëra sikur nxitoja
në skelë.

279
00:20:30,855 --> 00:20:32,561
- Për të?
- Për të nxituar.

280
00:20:32,898 --> 00:20:34,513
Unë isha i lidhur.

281
00:20:35,025 --> 00:20:38,517
Për të parë nëse dikush kishte guxim
për të vozitur makinën e tyre këtu.

282
00:20:40,823 --> 00:20:43,906
Linja u shtri deri në fund
tek ajo urë.

283
00:20:45,327 --> 00:20:48,535
Të gjithë erdhën,
edhe ata që më njihnin.

284
00:20:51,292 --> 00:20:54,034
Pastaj ky djalë i mrekullueshëm
u shfaq.

285
00:20:54,837 --> 00:20:57,579
Ai tha: "Sa?"

286
00:20:58,257 --> 00:21:00,168
"Për të bërë çfarë?"

287
00:21:00,426 --> 00:21:02,257
"Për të bërë dashuri."

288
00:21:04,680 --> 00:21:07,467
"Unë bëj dashuri falas"
Unë u përgjigja.

289
00:21:09,602 --> 00:21:11,684
Pastaj hipa në makinën e tij.

290
00:21:19,779 --> 00:21:21,394
A shkuat në shtrat me të?

291
00:21:25,409 --> 00:21:27,991
Nuk do ta dini kurrë.

292
00:21:29,997 --> 00:21:32,409
Edhe nëse të gjithë mendojnë se kam bërë.

293
00:21:48,516 --> 00:21:51,804
- Po me le ketu?
- Nuk më pëlqejnë gjërat romantike.

294
00:21:52,228 --> 00:21:55,937
Ti po më bënte sytë e deleve,
ke dashur të më puthësh.

295
00:22:03,113 --> 00:22:04,944
Çfarë pune!

296
00:22:06,158 --> 00:22:09,116
Epo, a funksionoi
me ata të moshuarit?

297
00:22:09,370 --> 00:22:10,860
Të moshuarit...

298
00:22:11,372 --> 00:22:15,115
Janë dy biskota të vështira!

299
00:22:17,378 --> 00:22:19,664
Unë mendoj se do të jem këtu një ditë tjetër.

300
00:22:19,839 --> 00:22:21,955
Të paktën një ditë tjetër. Patjetër.

301
00:22:25,469 --> 00:22:29,212
- Çfarë ka? Ju jeni të çuditshëm.
- Pse?

302
00:22:30,808 --> 00:22:33,925
Njerëzit janë të çuditshëm këtu ...
Nuk di...

303
00:22:39,441 --> 00:22:41,272
Ata janë të ngadaltë, kjo është ajo!

304
00:22:41,777 --> 00:22:44,985
Ata bëjnë gjithçka në lëvizje të ngadaltë.

305
00:22:45,239 --> 00:22:48,356
Ndoshta edhe unë jam duke u ngadalësuar.

306
00:22:48,993 --> 00:22:50,108
E dashur...

307
00:22:52,454 --> 00:22:54,069
Bëj diçka për mua.

308
00:22:54,456 --> 00:22:57,038
Edhe nëse keni
për ta bërë atë në lëvizje të ngadaltë.

309
00:22:58,377 --> 00:23:01,335
Eja në shtëpi së shpejti.

310
00:23:07,052 --> 00:23:08,258
Në rregull.

311
00:23:09,471 --> 00:23:11,678
Në lëvizje të ngadaltë.

312
00:26:17,242 --> 00:26:19,483
Të lumtë, kokëçare!

313
00:26:19,995 --> 00:26:22,657
E mashtrove, tani çfarë?

314
00:26:23,791 --> 00:26:25,873
Zot, ndihem tmerrësisht!

315
00:26:27,086 --> 00:26:30,203
Hajde vish më të sinqertët
përballeni ju mundeni.

316
00:26:32,174 --> 00:26:35,587
Kërkohet një buzëqeshje e sinqertë,
falsifikoje.

317
00:26:35,844 --> 00:26:38,961
Thirrni
buzëqeshja juaj më e sinqertë.

318
00:26:39,807 --> 00:26:40,887
E dashur...

319
00:26:41,058 --> 00:26:45,267
Të thirra 4 herë mbrëmë
dhe nuk u pergjigje kurre.

320
00:26:45,437 --> 00:26:49,271
E di, por sinjali është i keq këtu.

321
00:26:49,525 --> 00:26:54,485
Dhe shkova në një festë me kërpudha
me të moshuarit.

322
00:26:54,655 --> 00:26:58,022
Madje më kanë dehur,
po më ndahet koka!

323
00:26:58,283 --> 00:27:00,399
Unë jam duke filluar
për t'u bërë xheloz për ta!

324
00:27:00,577 --> 00:27:03,034
Gjithsesi, ata janë gati të dorëzohen.

325
00:27:05,290 --> 00:27:07,155
Unë duhet t'ju them diçka.

326
00:27:08,710 --> 00:27:10,541
Mund të kisha ardhur me ty,

327
00:27:11,964 --> 00:27:17,334
por më pëlqeu ideja
të qenit vetëm për disa ditë.

328
00:27:18,804 --> 00:27:22,547
Dola për darkë
me Françeskën dhe Silvian.

329
00:27:22,808 --> 00:27:25,424
Pastaj shkuam duke kërcyer në një klub.

330
00:27:29,148 --> 00:27:32,561
Unë nuk shkova në punë
të martën në mëngjes.

331
00:27:33,485 --> 00:27:37,319
Unë shkova në plazh
me motrën time dhe djalin e saj.

332
00:27:37,990 --> 00:27:40,106
U ndjeva shumë mirë.

333
00:27:41,994 --> 00:27:43,859
Më pas më kapi paniku.

334
00:27:44,121 --> 00:27:47,284
Pyesja veten pse nuk më mungonte.

335
00:27:48,959 --> 00:27:52,451
Pastaj kuptova se kisha bërë
gjithë ato gjëra në vetëm dy ditë,

336
00:27:54,506 --> 00:27:57,543
dhe në ditën e tretë
Me mungoni si i cmendur.

337
00:27:59,011 --> 00:28:00,547
Dhe në të katërtin ...

338
00:28:01,555 --> 00:28:03,716
Në të katërtin isha i dëshpëruar...

339
00:28:05,225 --> 00:28:07,261
Dhe sot nuk marr dot as frymë.

340
00:28:09,021 --> 00:28:10,227
po.

341
00:28:12,107 --> 00:28:14,063
Avokati im i dashur...

342
00:28:15,527 --> 00:28:18,815
pa ty
Unë as nuk mund të marr frymë.

343
00:28:44,014 --> 00:28:45,845
te dua!

344
00:28:49,394 --> 00:28:51,476
- S07?
- Pra, dil jashtë.

345
00:28:51,647 --> 00:28:53,012
Gjithsesi të pashë.

346
00:28:55,192 --> 00:28:57,854
Ajo madje jeton në një kështjellë.

347
00:28:58,779 --> 00:29:00,360
O zot...

348
00:29:07,955 --> 00:29:11,413
A nuk është shumë ftohtë për të notuar?
Unë nuk jam i ftohtë.

349
00:29:11,667 --> 00:29:16,411
Nuk kemi folur kurrë,
le të jemi të sinqertë për këtë situatë.

350
00:29:16,672 --> 00:29:19,664
Sigurisht që kemi biseduar,
por jo me fjalë.

351
00:29:21,009 --> 00:29:22,965
A do të sjellësh krokodilin?

352
00:29:23,136 --> 00:29:27,926
Si mund te jetosh...
Mund te martohesha me femije...

353
00:29:28,475 --> 00:29:30,431
A jeni ju?

354
00:29:30,686 --> 00:29:34,679
Epo atëherë?
Më pëlqeni ashtu siç jeni.

355
00:29:35,482 --> 00:29:38,224
Ndoshta keni një të dashur,
kush jo?

356
00:29:38,527 --> 00:29:40,643
Por çfarë mund të bëj?

357
00:29:42,030 --> 00:29:44,191
Nëse dëshironi,
ju mund të qëndroni këtu përgjithmonë.

358
00:29:44,491 --> 00:29:49,326
Bëhu me mua, shiko plazhin natën
dhe bëni dashuri të çmendur.

359
00:29:49,621 --> 00:29:51,282
Pse jo?

360
00:29:53,375 --> 00:29:54,660
Pse jo...

361
00:29:55,252 --> 00:29:57,664
Jo, nuk është e mundur.

362
00:29:57,963 --> 00:29:59,794
Si mund të jetoni kështu?

363
00:30:00,048 --> 00:30:02,539
Është sikur je gjithmonë me pushime.

364
00:30:02,843 --> 00:30:05,755
Përveç kësaj, është e rëndësishme
që ta kuptojmë këtë drejt:

365
00:30:05,971 --> 00:30:09,213
Nuk kam ardhur këtu për të pasur një lidhje.

366
00:30:09,516 --> 00:30:11,256
Por tani duket se...

367
00:30:11,476 --> 00:30:14,559
Mund të më duhet një orë për t'u veshur
sepse duhet të bëj dush,

368
00:30:14,855 --> 00:30:16,971
ose mund të zhvishem lakuriq në një çast.

369
00:30:17,274 --> 00:30:19,060
Ju vendosni.

370
00:30:27,075 --> 00:30:28,690
Prisni, le të flasim.

371
00:30:28,910 --> 00:30:30,741
- Më vonë.
- Hajde, le të flasim.

372
00:30:37,586 --> 00:30:40,498
Le të flasim. Çfarë dreqin?

373
00:30:43,300 --> 00:30:44,790
- Jeni në shtëpi?
- Burri im!

374
00:30:45,010 --> 00:30:46,546
- Çfarë?
- Fshihu.

375
00:30:46,762 --> 00:30:49,504
- Duhet të më kishe thënë!
- Fshihu!

376
00:30:49,848 --> 00:30:52,009
Duhet të më kishe thënë.

377
00:30:52,309 --> 00:30:54,425
E dashur!

378
00:30:54,728 --> 00:30:57,640
Çfarë surprize e bukur!
Si je kthyer?

379
00:30:57,939 --> 00:31:01,102
Ata anuluan fluturimin tim
kështu që sapo erdha në shtëpi.

380
00:31:01,443 --> 00:31:03,684
- Çfarë më solle?
- Kërkova kudo.

381
00:31:03,904 --> 00:31:06,441
- Është ai në foto!
- E gjeta!

382
00:31:06,656 --> 00:31:08,863
Është ai në foto!
Faleminderit!

383
00:31:09,910 --> 00:31:12,902
- Po notonit?
- Unë isha në pishinë.

384
00:31:20,796 --> 00:31:22,787
E mrekullueshme, thjesht e mrekullueshme.

385
00:31:24,091 --> 00:31:25,171
Dëgjo...

386
00:31:25,634 --> 00:31:28,046
Më duhet të nisem për në Bruksel
nesër.

387
00:31:28,345 --> 00:31:32,133
Unë jam i rezervuar në
një hotel vërtet luksoz.

388
00:31:32,682 --> 00:31:35,719
Mendova të të marr edhe ty.
Për në Bruksel?

389
00:31:36,520 --> 00:31:38,226
Une dhe ti? nuk mundem.

390
00:31:39,022 --> 00:31:40,808
Nuk mundem?

391
00:31:44,653 --> 00:31:49,272
- A është zgjuar "maman"?
- Nuk e di, nuk e kam parë.

392
00:31:55,872 --> 00:31:58,454
Kati i gabuar, më fal.

393
00:32:00,502 --> 00:32:02,022
E dashur, do të doja të vija,
por nuk mundem.

394
00:32:02,212 --> 00:32:04,453
Si mundem? Po “maman”?

395
00:32:04,840 --> 00:32:08,048
Ajo po sillet në mënyrë të çuditshme.
Çfarë ndodhi?

396
00:32:08,260 --> 00:32:09,966
Ajo pi.

397
00:32:10,846 --> 00:32:13,087
- E pamundur!
- Jo, e mundur.

398
00:32:13,306 --> 00:32:16,423
- Ajo nuk ka pirë kurrë.
- Ajo po tani.

399
00:32:16,726 --> 00:32:20,014
Na vjen keq, ajo pi si një peshk.
Ajo nuk ka pirë kurrë.

400
00:32:20,230 --> 00:32:22,972
- Ajo po tani.
- Ky ashensor...

401
00:32:23,442 --> 00:32:27,026
Ajo dehet
dhe shkon lart e poshtë në të.

402
00:32:28,613 --> 00:32:30,945
Më falni, më lejoni të kaloj.

403
00:32:32,701 --> 00:32:35,033
Të lutem, mos bërtas!

404
00:32:37,372 --> 00:32:38,703
Pritini atë!

405
00:32:49,801 --> 00:32:53,089
- Çfarë po ndodh?
- Asgjë, ajo është e dehur.

406
00:32:53,305 --> 00:32:55,967
- Ajo nuk pi kurrë.
- Ajo është gjithmonë e dehur.

407
00:32:56,975 --> 00:32:58,806
Çfarë ndodhi?

408
00:32:59,102 --> 00:33:01,718
Asaj i ra të fikët! - Çoje tek er!

409
00:33:10,155 --> 00:33:12,692
Mos lëviz,
Do të kthehem pas 5 minutash.

410
00:33:12,991 --> 00:33:14,902
Në asnjë mënyrë!

411
00:33:16,161 --> 00:33:18,823
- Çfarë mund të kishte ndodhur?
- Hape!

412
00:33:19,164 --> 00:33:21,155
Mos u shqetësoni. Nxitoni.

413
00:33:22,167 --> 00:33:25,785
- Do të bashkohesh me mua?
- Do të mbyll dhe do të bashkohem me ju.

414
00:33:26,296 --> 00:33:27,661
Mirupafshim.

415
00:33:32,093 --> 00:33:34,584
Duhet te te pyes dicka.

416
00:33:37,599 --> 00:33:39,635
Ke ardhur këtu të më lëshosh?

417
00:33:41,019 --> 00:33:42,975
Erdha për të folur.

418
00:33:43,355 --> 00:33:47,098
Nuk kemi folur kurrë.
Kush është ai djalë?

419
00:33:49,486 --> 00:33:50,976
OBSH?

420
00:33:53,031 --> 00:33:54,862
Ai është familja ime.

421
00:33:56,576 --> 00:33:59,739
Ne jemi martuar 3 vjet,
por unë kam jetuar këtu 10.

422
00:34:00,997 --> 00:34:03,454
Ai është një djalë i mirë,
ai duron me mua.

423
00:34:03,667 --> 00:34:07,080
Unë jam një fatkeqësi:
Unë jam një gënjeshtar, unë jam i pabesë,

424
00:34:07,295 --> 00:34:09,502
Unë nuk dua të kem fëmijë.

425
00:34:10,507 --> 00:34:14,250
Unë shpërndaj një pasuri për gjëra marrëzi.
Gruaja ideale, pothuajse.

426
00:34:17,472 --> 00:34:19,554
Por ai me të vërtetë më do.

427
00:34:20,350 --> 00:34:22,682
Për një moment mendova
për të të larguar.

428
00:34:27,023 --> 00:34:28,388
Unë nuk do të kisha ardhur.

429
00:34:28,692 --> 00:34:31,980
Nuk mendoj se jam i aftë
e fillimit nga e para.

430
00:34:35,949 --> 00:34:38,440
Do të qaj për 10 sekonda.

431
00:34:43,290 --> 00:34:45,622
Shko bëhu avokat, vazhdo.

432
00:34:47,502 --> 00:34:49,493
Dhe fat të mirë.

433
00:35:02,183 --> 00:35:03,639
avokat!

434
00:35:05,895 --> 00:35:08,978
Unë nuk shkova në shtrat me atë djalë.

435
00:35:09,524 --> 00:35:11,139
Por ky është sekreti ynë i vogël.

436
00:35:36,009 --> 00:35:39,422
Dije pse jeta është e mirë këtu,
avokat?

437
00:35:40,096 --> 00:35:44,385
Askush nuk të pret kurrë
të jesh më i mirë se sa je.

438
00:35:44,601 --> 00:35:45,841
ndonjëherë.

439
00:35:46,978 --> 00:35:50,562
I qartë
është një dështim i ndyrë.

440
00:35:50,774 --> 00:35:53,641
Ai jeton jashtë
kontrollet e aftësisë së kufizuar të babait të tij.

441
00:35:53,943 --> 00:35:56,935
Por askush nuk ia thotë në fytyrë.

442
00:35:57,238 --> 00:36:01,447
Është e drejtë, e thënë mirë.
Nëna juaj është një zuskë e ndyrë,

443
00:36:02,661 --> 00:36:05,323
por askush nuk ta thotë në fytyrë.

444
00:36:06,790 --> 00:36:09,577
Kush mund të merrte përsipër
u.C. Albinolleffe? Toni?

445
00:36:09,876 --> 00:36:13,289
- Kur errësohet, duhet të...
- Hesht.

446
00:36:13,505 --> 00:36:15,166
E drejtë, hesht.

447
00:36:15,382 --> 00:36:17,088
Jep pijen.

448
00:36:20,762 --> 00:36:24,596
Të gjithë jemi njerëz të ndryshëm.

449
00:36:25,767 --> 00:36:28,258
mosha të ndryshme,
llogari të ndryshme bankare,

450
00:36:28,478 --> 00:36:31,094
dhimbje te ndryshme ne te pasmet tona...

451
00:36:31,314 --> 00:36:33,600
Por ne kemi një gjë të përbashkët.

452
00:36:33,900 --> 00:36:36,061
Të gjithë jemi të dashuruar me Micol.

453
00:36:36,277 --> 00:36:39,019
Të gjithë jemi shumë më të trishtuar
kur ajo nuk është këtu.

454
00:36:39,239 --> 00:36:40,445
A keni pirë?

455
00:36:41,574 --> 00:36:43,439
Jo, unë...

456
00:36:44,577 --> 00:36:47,159
Nuk do të marrë pjesë në këtë bisedë.

457
00:36:47,372 --> 00:36:49,488
Edhe ai është i dehur.

458
00:36:49,916 --> 00:36:52,749
- Nuk jam i dashuruar me Micolin.
- Jo?

459
00:36:53,461 --> 00:36:54,826
kam frike.

460
00:36:55,630 --> 00:36:56,961
Të frikësuar?

461
00:36:57,382 --> 00:36:58,622
Nga çfarë?

462
00:37:00,093 --> 00:37:02,084
Duke shkuar në shtëpi.

463
00:37:02,303 --> 00:37:05,386
Të gjithë duhet të shkojnë në shtëpi
përfundimisht, apo jo?

464
00:37:05,598 --> 00:37:09,386
Nuk është se mund të jetosh
gjithë jetën tuaj

465
00:37:10,603 --> 00:37:13,345
me një krokodil nën krah.

466
00:37:15,233 --> 00:37:18,600
- Ai nuk ka një krokodil.
- Nuk e kuptoj.

467
00:37:22,157 --> 00:37:25,365
Ne kemi vendosur
se nuk duam t'ju humbim.

468
00:37:26,327 --> 00:37:27,988
Çfarë mund të bëjmë?

469
00:37:28,413 --> 00:37:31,655
Zakonisht ne i bëjmë budallallëqe të gjithëve,
luaj shaka.

470
00:37:32,333 --> 00:37:35,621
Por ju me të vërtetë na shputë,
na pëlqeni ju.

471
00:37:36,045 --> 00:37:38,582
Dreqin e ndyrë,
na pelqen shume.

472
00:37:39,591 --> 00:37:41,081
Dhe tani?

473
00:37:47,390 --> 00:37:48,971
Dhe tani...

474
00:37:49,434 --> 00:37:52,096
Nëse qëndroj këtu, do të humbas gjithçka.

475
00:37:53,980 --> 00:37:55,686
Nëse shkoj në shtëpi

476
00:37:56,441 --> 00:37:58,557
Do të humbas ty dhe krokodilin.

477
00:38:00,945 --> 00:38:02,276
Por...

478
00:38:04,282 --> 00:38:05,897
duhet të vdes.

479
00:38:07,076 --> 00:38:08,407
duhet të vdes.

480
00:38:12,040 --> 00:38:15,077
Unë do të vdes. Mirupafshim.

481
00:38:26,221 --> 00:38:29,713
Ka një moment në jetë
kur gjithçka ndryshon.

482
00:38:30,350 --> 00:38:32,716
Askush nuk mund ta përcaktojë saktësisht.

483
00:38:33,019 --> 00:38:36,603
Rinia të braktis
dhe bëhesh i rritur, i pjekur.

484
00:38:38,942 --> 00:38:40,227
Më merr tani!

485
00:38:43,571 --> 00:38:45,402
Tani, më dëgjon?

486
00:38:46,741 --> 00:38:49,574
Ky është momenti i duhur,
ju zgjidhni si.

487
00:38:50,495 --> 00:38:54,283
Rrufeja, mbytja, vdekja e papritur.
Ju zgjidhni!

488
00:38:55,083 --> 00:38:56,448
Por më merr tani!

489
00:38:57,710 --> 00:39:00,668
Ju nuk do të merrni
një tjetër shans si ky.

490
00:39:00,880 --> 00:39:02,791
Nëse nuk më merr tani,

491
00:39:03,007 --> 00:39:06,591
Unë do të shkoj në shtëpi nesër,
martohen dhe kanë fëmijë.

492
00:39:06,803 --> 00:39:09,966
Unë do të bëhem më i madhi
avokat në qytet.

493
00:39:10,431 --> 00:39:12,262
Atëherë do të jetë gjë e vështirë.

494
00:39:13,935 --> 00:39:15,141
Më merr tani!

495
00:39:15,353 --> 00:39:18,186
Na merrni tani!

496
00:39:28,825 --> 00:39:30,941
Na merrni të gjithë së bashku!

497
00:39:54,392 --> 00:39:56,007
I dashur!

498
00:39:56,311 --> 00:39:58,768
Ora mbi shtratin
duke treguar kohën e duhur.

499
00:40:01,566 --> 00:40:03,181
Tre...

500
00:40:05,236 --> 00:40:08,820
Mut, janë tre.
A presin të moshuarit rrëqethje?

501
00:40:11,618 --> 00:40:13,609
Më çuan diku

502
00:40:13,828 --> 00:40:17,992
dhe më bëri të pi këtë verë të shijshme
që kishte shije si uthull,

503
00:40:18,291 --> 00:40:20,873
drejt nga demijohn.

504
00:40:21,502 --> 00:40:24,710
Gjithsesi, i binda.
Kur do të ktheheni?

505
00:40:25,006 --> 00:40:26,291
Sapo...

506
00:40:26,925 --> 00:40:28,881
Unë po iki sot.

507
00:40:30,845 --> 00:40:33,302
Kështu që ne do të kthehemi së bashku.

508
00:40:36,768 --> 00:40:38,599
Çfarë do të thotë?

509
00:40:46,945 --> 00:40:48,685
Mut, ti je këtu!

510
00:40:58,373 --> 00:40:59,453
I dashur!

511
00:41:02,168 --> 00:41:04,830
Surpriza e madhe...
Më lër të të shikoj.

512
00:41:06,089 --> 00:41:08,330
Jeni gati për grumbullin e mbeturinave.

513
00:41:09,384 --> 00:41:11,500
E di, jam vërtet e neveritshme.

514
00:41:14,555 --> 00:41:16,591
Ky vend është i këndshëm.

515
00:41:18,393 --> 00:41:19,633
Epo...

516
00:41:21,688 --> 00:41:23,770
Por qyteti është i bukur.

517
00:41:24,107 --> 00:41:26,940
Mund të pushonim këtu. - Jo...

518
00:41:38,496 --> 00:41:41,238
Unë duhet t'ju them diçka.
Po?

519
00:41:44,627 --> 00:41:46,333
Nuk dua ta di.

520
00:41:46,671 --> 00:41:48,957
Përveç nëse është diçka
vërtetë e mrekullueshme.

521
00:41:49,173 --> 00:41:51,630
Mori diçka të mrekullueshme
te me tregosh?

522
00:41:54,053 --> 00:41:55,384
E vërteta.

523
00:41:57,140 --> 00:41:58,425
E vërteta?

524
00:42:00,393 --> 00:42:01,633
Vazhdoni.

525
00:42:14,866 --> 00:42:16,447
Sara, unë...

526
00:42:18,369 --> 00:42:20,200
Vazhdo, zemër.

527
00:42:24,584 --> 00:42:26,165
te dua.

528
00:42:53,446 --> 00:42:55,437
- Ku po shkon?
- Do të kthehem menjëherë.

529
00:42:59,327 --> 00:43:01,534
Unë jam duke tërhequr një marifet më shumë.

530
00:43:06,292 --> 00:43:07,873
Përshëndetje atje.

531
00:43:09,170 --> 00:43:10,876
- Diçka për të pirë?
- Jo, faleminderit.

532
00:43:11,339 --> 00:43:14,001
- Kujt ia detyrojmë këtë nder?
- Nuk kthehemi pas.

533
00:43:14,300 --> 00:43:16,541
Thamë 30 mijë euro. - Pikërisht.

534
00:43:16,761 --> 00:43:19,173
Erdha t'ju them se fola
për shefat e mi

535
00:43:19,472 --> 00:43:22,885
dhe janë gati
për t'ju dhënë 50.000 euro.

536
00:43:25,103 --> 00:43:27,094
Por mendova...

537
00:43:27,563 --> 00:43:32,398
Kontratë ose pa kontratë,
askush nuk mund t'ju dëbojë.

538
00:43:33,861 --> 00:43:37,069
Kështu që ju mund edhe të... duroni.

539
00:43:40,576 --> 00:43:43,568
Ju vendosni.
Jo më pak se 50 mijë euro.

540
00:43:44,747 --> 00:43:45,953
Ose duroni.

541
00:43:47,667 --> 00:43:49,578
ju kam thënë.

542
00:43:51,462 --> 00:43:52,918
Mirupafshim, gaga.

543
00:43:53,589 --> 00:43:54,920
Mirupafshim.

544
00:43:55,424 --> 00:43:57,039
qiejt!

545
00:43:57,343 --> 00:43:58,674
50 mijë euro?

546
00:43:58,886 --> 00:44:01,753
Sa është kjo?
100 milionë lira.

547
00:44:03,683 --> 00:44:05,423
- 100 milionë?
- Po.

548
00:44:05,768 --> 00:44:08,760
Por nuk mund të më interesonte më pak
në lidhje me paratë.

549
00:44:09,397 --> 00:44:11,638
Ka te drejte avokati,
ne do të durojmë!

550
00:44:12,066 --> 00:44:16,776
Qelbur e qelbur, e ndyrë
maremma...

551
00:44:17,155 --> 00:44:21,740
Ne do të rezistojmë,
edhe nëse paraqiten me kamionë.

552
00:44:22,034 --> 00:44:26,073
Deri në fund!
Ata nuk do të bëjnë vrima këtu!

553
00:44:37,341 --> 00:44:39,047
Shihemi së shpejti!

554
00:44:40,970 --> 00:44:43,177
Vërtet, shumë shpejt!

555
00:44:48,895 --> 00:44:50,226
Pozitive!

556
00:45:03,201 --> 00:45:04,987
Mosha e dytë e dashurisë madhore

557
00:45:05,286 --> 00:45:06,992
ka planetë
jashtë sistemit diellor

558
00:45:07,288 --> 00:45:09,950
që rrotullohen në drejtim të kundërt
te dielli.

559
00:45:10,249 --> 00:45:14,492
Zbulimi, u njoftua
në një konferencë në Skoci,

560
00:45:14,795 --> 00:45:18,708
u përshkrua si qenie
me rëndësi epokale.

561
00:45:20,176 --> 00:45:21,541
Disa lajme vetëm në:

562
00:45:21,844 --> 00:45:25,257
Përleshje në Mogadishu,
mbi 200 civilë u plagosën

563
00:45:25,473 --> 00:45:28,055
dhe u dërgua në spital...

564
00:45:28,893 --> 00:45:32,886
Shifrat vinin nga
një mjek në kryeqytetin somalez.

565
00:45:33,105 --> 00:45:37,098
Kravatet ne ngjyre salmon
duken budallenj me burrat e moshuar.

566
00:45:38,986 --> 00:45:41,819
Ata e veshin atë, mami,
ai nuk e zgjodhi.

567
00:45:42,031 --> 00:45:46,115
Unë e njoh babanë tuaj.
Ai nuk është mbi pak pallua.

568
00:45:50,039 --> 00:45:53,452
Giorgia, jam i kënaqur për ty
erdhi me mua.

569
00:45:54,126 --> 00:45:58,119
Është e rëndësishme.
Sidoqoftë, mos i trego mamit!

570
00:45:58,339 --> 00:46:00,421
Sepse ndonjëherë
ajo me ben ne ankth.

571
00:46:00,758 --> 00:46:02,498
Ajo i pëlqen polemikat.

572
00:46:02,802 --> 00:46:06,670
Ajo mburret në mënyrë narcisiste
idetë e saj të majta.

573
00:46:06,889 --> 00:46:08,379
A nuk jeni ju majtist?

574
00:46:08,683 --> 00:46:13,552
Në 30 vjet si profesionist,
askush nuk më ka kuptuar ndonjëherë.

575
00:46:13,771 --> 00:46:16,808
- Të gjithë e dinë se ke qenë socialist!
- Hesht!

576
00:46:17,483 --> 00:46:19,474
Mos u bëj si nëna jote.
Buzëqeshni.

577
00:46:19,777 --> 00:46:23,395
Më lër të kënaqem
pak nga hiri dhe sharmi juaj.

578
00:46:26,075 --> 00:46:28,031
Marko, çfarë dreqin është?

579
00:46:29,161 --> 00:46:33,029
Çfarë dreqin është?
Unë jam në një festë me babin.

580
00:46:33,916 --> 00:46:35,907
Si mund të kthehemi?

581
00:46:38,129 --> 00:46:40,791
Nuk të kam parë për 2 muaj.
Mbajeni poshtë.

582
00:46:41,007 --> 00:46:43,419
Nuk mund të më trajtosh si kukull.

583
00:46:43,634 --> 00:46:46,751
Mirë, nuk do ta bëjmë
shihemi më.

584
00:46:47,596 --> 00:46:50,258
Gjithsesi, duket
ne jemi ndarë tashmë.

585
00:46:50,474 --> 00:46:51,964
Çfarë donte ai?

586
00:46:52,268 --> 00:46:54,475
E ke lënë? Ai duhet të ziejë.

587
00:46:54,937 --> 00:46:57,644
Babi, duhet ta shoh.

588
00:46:58,274 --> 00:47:00,435
Për më tepër, kam nevojë për makinën.

589
00:47:00,651 --> 00:47:04,894
- Si do të shkoj në shtëpi?
- Bëj një udhëtim me dikë.

590
00:47:06,073 --> 00:47:08,109
Ose telefononi një taksi.

591
00:47:08,326 --> 00:47:09,691
Unë do të thërras një taksi.

592
00:47:11,746 --> 00:47:13,486
Kjo ishte koha jonë cilësore.

593
00:47:13,748 --> 00:47:16,160
Unë kurrë nuk mund të kaloj kohë
me vajzen time.

594
00:47:16,375 --> 00:47:19,617
- Renzullo!
- President, si jeni?

595
00:47:20,629 --> 00:47:22,494
I dashur Fabio!

596
00:47:23,674 --> 00:47:26,632
Faleminderit për atë nënvizim
ditën tjetër.

597
00:47:27,219 --> 00:47:29,255
E shkurtër por efektive.

598
00:47:29,680 --> 00:47:33,844
Kur dikush është dakord,
dikush i thotë gjërat shumë më mirë.

599
00:47:35,561 --> 00:47:37,802
Unë do të doja t'ju kërkoja një nder.

600
00:47:38,022 --> 00:47:39,512
Një rekomandim.

601
00:47:39,940 --> 00:47:42,477
Është një gazetare e re e talentuar...

602
00:47:49,492 --> 00:47:52,074
Kush na shtyu?
Mos më kap dreqin!

603
00:47:52,286 --> 00:47:54,777
Na vjen keq, refleks i pakushtëzuar.

604
00:47:56,582 --> 00:47:59,119
E kam fajin, m'u thy thembra.

605
00:47:59,335 --> 00:48:03,795
Mos vini në një darkë shuplakë
nëse nuk mund të ecësh me taka të larta!

606
00:48:05,508 --> 00:48:07,294
me vjen vertet keq.

607
00:48:07,593 --> 00:48:10,835
Nuk ishte faji im,
me shtyu nje idiot.

608
00:48:11,138 --> 00:48:13,720
Thembra ime u kap në hekura
dhe u thye.

609
00:48:14,016 --> 00:48:17,099
Ti ke shkaktuar kaos,
ne e morëm presidentin me vete.

610
00:48:17,311 --> 00:48:19,768
Ai është në bypass-in e tij të tretë.

611
00:48:20,064 --> 00:48:22,180
Më fal, jam i mërzitur.

612
00:48:25,778 --> 00:48:29,236
As vetë nuk u prezantova.
Eliana rame.

613
00:48:30,199 --> 00:48:32,315
- Gëzohem që u njohëm.
- Unë jam psikiatër.

614
00:48:32,535 --> 00:48:36,369
Unë jam Fabio renzullo,
ndoshta me njeh.

615
00:48:36,789 --> 00:48:39,075
Nuk keni nevojë për prezantim.

616
00:48:39,834 --> 00:48:44,043
Ju hyni në shtëpitë e njerëzve çdo natë
me shikimin, buzëqeshjen tënde.

617
00:48:46,757 --> 00:48:49,248
Ju përmenda edhe në librin tim.

618
00:48:49,510 --> 00:48:50,750
Vërtet?

619
00:48:51,470 --> 00:48:54,052
Më lër ta lexoj,
Unë do t'ju them se çfarë mendoj.

620
00:48:54,265 --> 00:48:55,505
Me kënaqësi.

621
00:48:55,724 --> 00:48:59,057
- Më duhet të shkoj.
- Më duhen 10 minuta për të tharë flokët.

622
00:48:59,270 --> 00:49:01,181
Gruaja ime po më bezdis vërtet.

623
00:49:01,480 --> 00:49:04,392
Do të përfundojmë duke luftuar.
Dhjetë minuta.

624
00:49:04,692 --> 00:49:07,104
Natën e mirë.

625
00:49:07,778 --> 00:49:10,895
Do të fle këtu sonte.
Unë mund t'ju bëj një ashensor.

626
00:49:11,157 --> 00:49:13,944
- Jo, faleminderit.
- Është më e pakta që mund të bëj.

627
00:49:16,787 --> 00:49:19,950
Më lër të bëj diçka të mirë për ty.

628
00:49:22,001 --> 00:49:23,286
Në rregull.

629
00:49:24,170 --> 00:49:27,503
Ju thoni se jam një person qetësues,

630
00:49:28,466 --> 00:49:30,457
lehtë për t'u njohur.

631
00:49:30,718 --> 00:49:35,428
Kjo është për shkak të jetës sime të disiplinuar,

632
00:49:35,681 --> 00:49:37,637
tërësinë time.

633
00:49:37,975 --> 00:49:40,466
Stili im. - Nuk thua?

634
00:49:41,979 --> 00:49:43,310
Epo...

635
00:49:43,772 --> 00:49:45,308
Natën e mirë.

636
00:49:47,693 --> 00:49:49,103
Më jep numrin tënd të telefonit.

637
00:49:49,361 --> 00:49:53,570
Mund të pimë një kafe ndonjëherë.
Sigurisht! Ja ku shkoni:

638
00:49:56,076 --> 00:49:57,361
343

639
00:50:00,039 --> 00:50:01,575
6875...

640
00:50:02,249 --> 00:50:03,284
8908.

641
00:50:05,211 --> 00:50:07,372
- Do te te telefonoj.
- Unë jam duke llogaritur në të.

642
00:50:07,713 --> 00:50:09,669
Natën e mirë.

643
00:50:29,026 --> 00:50:31,563
Këtu është numri im,
përdorni atë me maturi

644
00:50:31,820 --> 00:50:33,685
kafe neser?

645
00:50:50,047 --> 00:50:52,333
- Përshëndetje Fabio.
- Përshëndetje, si jeni?

646
00:50:52,675 --> 00:50:56,042
me falni,
Sot pata një pacient të vështirë.

647
00:50:56,387 --> 00:50:57,923
Mos u shqetësoni.

648
00:50:58,180 --> 00:51:02,549
Një nimfo bipolare, maniake depresive.
Edhe i martuar: Fatkeqësi!

649
00:51:03,102 --> 00:51:05,138
Mirë, le të flasim për gjëra ...

650
00:51:05,479 --> 00:51:09,097
E keni sjellë librin?
E harrova, me fal!

651
00:51:09,441 --> 00:51:12,808
Burri im është larg
për dy javë dhe...

652
00:51:13,153 --> 00:51:16,816
Kështu është gruaja ime,
çfarë rastësie.

653
00:51:17,157 --> 00:51:20,240
Imagjinoni sikur të kenë
një lidhje me njëri-tjetrin!

654
00:51:20,494 --> 00:51:22,359
Për keqardhje!

655
00:51:23,163 --> 00:51:25,654
- Po ti?
- Çfarë?

656
00:51:26,500 --> 00:51:28,741
- Si jeni ju?
- Si jam unë?

657
00:51:29,003 --> 00:51:32,040
Si shumica e meshkujve: Të pabesë?

658
00:51:33,424 --> 00:51:37,884
- Nuk e kam tradhtuar kurrë gruan time.
- As mendërisht?

659
00:51:40,431 --> 00:51:45,266
Oh i dashur, mendimet fluturojnë përreth
por gjithmonë në nivelin e...

660
00:51:45,519 --> 00:51:49,512
Të gjithë kemi pasur ëndrra erotike

661
00:51:49,857 --> 00:51:52,143
në universitet, kur jemi të rinj.

662
00:51:52,401 --> 00:51:55,143
Skenari ideal
do të ishte të takosh dikë

663
00:51:55,487 --> 00:51:58,229
kush mendon si ju.
Dua të them, ju bëni dashuri

664
00:51:58,949 --> 00:52:01,816
vetëm një herë... dashuri e çmendur megjithatë.

665
00:52:02,828 --> 00:52:04,989
Dhe pastaj zhduket. Mirupafshim.

666
00:52:05,247 --> 00:52:07,863
Edhe pse thjesht imagjinare.

667
00:52:10,502 --> 00:52:13,369
- Po akullore frutash?
- Çfarë?

668
00:52:13,714 --> 00:52:17,502
- Akullore me fruta.
- Po, nëse keni edhe ju një të tillë.

669
00:52:18,427 --> 00:52:20,338
Unë jetoj pikërisht atje.

670
00:52:20,679 --> 00:52:22,385
Ku?

671
00:52:32,232 --> 00:52:34,939
Jeni në një grup lutjesh?

672
00:52:37,780 --> 00:52:39,816
Më pëlqejnë engjëjt.

673
00:52:42,785 --> 00:52:44,650
Ata janë kujdestarë.

674
00:52:45,245 --> 00:52:47,076
Ata mbrojnë.

675
00:52:53,253 --> 00:52:56,541
Çfarë po bën?
Akullorja ka njollosur...

676
00:52:57,549 --> 00:53:01,918
Kaq shumë ngjyra artificiale,
akullorja nuk është ajo që...

677
00:53:06,684 --> 00:53:08,891
Ju jeni të çrregullt si një fëmijë.

678
00:53:13,232 --> 00:53:15,769
Mos më ngacmoni flokët.

679
00:53:17,361 --> 00:53:20,979
- Sa kohë keni veshur një xhufkë?
- Unë jo.

680
00:53:21,532 --> 00:53:24,114
Pse ta sjellësh atë?

681
00:53:26,704 --> 00:53:29,116
Mendoj se do të ishe më mirë kështu.

682
00:53:30,290 --> 00:53:33,123
Më ke bërë skalp o idiot!

683
00:53:33,377 --> 00:53:35,493
Çfarë ke bërë, idiot!

684
00:53:37,172 --> 00:53:38,958
Ajo thumbon...

685
00:53:39,758 --> 00:53:43,125
Lëkura e kokës më digjet.
Dukesh më mirë, më beso.

686
00:53:43,387 --> 00:53:46,470
Më mirë? Me merkurokrom!

687
00:53:46,724 --> 00:53:49,090
Si mund të shkoj në TV?

688
00:53:49,435 --> 00:53:52,017
Çfarë do t'u them në shtëpi?

689
00:53:52,354 --> 00:53:55,187
Do të jeni më autentikë.

690
00:53:56,400 --> 00:53:58,561
Më në fund do të jesh vetvetja.

691
00:54:04,825 --> 00:54:06,656
U skuqa, më fal.

692
00:54:08,495 --> 00:54:10,952
Ne nuk do të mashtrojmë në një mënyrë të zakonshme.

693
00:54:12,624 --> 00:54:15,161
Ti mbi gruan tënde, unë mbi burrin tim.

694
00:54:16,295 --> 00:54:18,251
Ne do të jemi njerëz të tjerë.

695
00:54:19,381 --> 00:54:22,168
- Si kush?
- Kushdo.

696
00:54:22,843 --> 00:54:25,505
- Kushdo kush?
- Kafshët.

697
00:54:36,064 --> 00:54:38,726
Çfarë na ka zënë?
Çfarë po ndodh?

698
00:54:39,610 --> 00:54:42,773
- Ne nuk jemi vetvetja.
- Kush jemi ne?

699
00:54:43,030 --> 00:54:45,692
- Dy shqiponja.
- Çfarë?

700
00:54:46,033 --> 00:54:49,400
- Dy shqiponja.
-Ti je seksi.

701
00:54:52,831 --> 00:54:54,992
Po, unë jam shqiponja juaj.

702
00:54:57,252 --> 00:54:58,833
Ju jeni kaq seksi!

703
00:54:59,671 --> 00:55:03,255
Jeez! - Jo, ne jemi dy mace.

704
00:55:04,343 --> 00:55:06,800
Kjo është ajo që ju jeni:
Ju jeni një mace e madhe.

705
00:55:07,054 --> 00:55:10,512
Këto kafshë janë konfuze,
më lër të jem vetvetja.

706
00:55:10,766 --> 00:55:12,631
Mirë... - Mjau dhe fërshëllimë.

707
00:55:15,604 --> 00:55:17,014
Mjau dhe fërshëllimë.

708
00:55:18,315 --> 00:55:21,352
Hajde, mjau dhe fërshëllej.
Më lër të jem vetvetja!

709
00:55:22,528 --> 00:55:26,862
Jeni të çmendur? Ju do t'i hiqni ato!
Çfarë të ka zënë?

710
00:55:27,115 --> 00:55:28,821
- Fëshpëritje!
- Po.

711
00:55:30,494 --> 00:55:32,109
Mirë, kështu.

712
00:55:32,913 --> 00:55:35,245
Përsëri, më me zë të lartë.

713
00:55:36,917 --> 00:55:39,249
Më me zë të lartë! - Mos më prek atje!

714
00:55:43,465 --> 00:55:44,955
Tani...

715
00:55:46,260 --> 00:55:48,421
Bëj një zë të madh mace.

716
00:55:49,179 --> 00:55:51,670
Si flet një mace e madhe?
nuk e di.

717
00:55:53,934 --> 00:55:57,392
Unë jam duke kërkuar për ushqimet e mia,
Nuk e gjej dot...

718
00:55:58,480 --> 00:56:00,391
Duhet ta gjej...

719
00:56:01,900 --> 00:56:05,813
Shikoni çfarë kam gjetur!
Një mi i madh...

720
00:56:06,071 --> 00:56:08,983
Unë do ta ha të gjithë,
ajo është kaq e madhe!

721
00:56:09,533 --> 00:56:11,444
Kaq i madh! - Po!

722
00:56:13,495 --> 00:56:15,907
Je shumë e nxehtë!

723
00:56:17,082 --> 00:56:18,447
Pse?

724
00:56:18,792 --> 00:56:21,283
Thjesht më thuaj pse.

725
00:56:21,628 --> 00:56:25,212
Nuk mund të gjej një arsye të vlefshme.

726
00:56:26,884 --> 00:56:28,715
Çfarë u fut në ty?

727
00:56:29,052 --> 00:56:30,792
President, më vjen keq.

728
00:56:32,055 --> 00:56:34,546
Unë duhet të jem vetvetja.

729
00:56:35,684 --> 00:56:39,848
Më duhet t'u tregoj shikuesve të mi
autenticiteti dhe e vërteta.

730
00:56:40,522 --> 00:56:43,889
Deri dje
kishe një shkurre në kokë.

731
00:56:44,234 --> 00:56:46,566
Tani dukesh sikur ke tifo.

732
00:56:46,904 --> 00:56:49,395
Në rregull, më pushoni!

733
00:56:49,740 --> 00:56:53,983
Me këtë arsye:
U pushua për mungesë të xhufkës.

734
00:56:54,494 --> 00:56:56,450
Kontrata ime skadon gjithsesi.

735
00:56:56,788 --> 00:57:01,498
Le të shohim se çfarë do të thotë publiku.
Unë tashmë e di se çfarë do të thonë.

736
00:57:02,502 --> 00:57:04,038
ku po shkon?

737
00:57:05,047 --> 00:57:07,880
Ajo është zyra ime. - Më vjen keq.

738
00:57:10,469 --> 00:57:13,427
Fabio ka ndryshuar,
ai nuk është më i njëjti.

739
00:57:26,818 --> 00:57:29,309
A nuk ramë dakord
për të ndaluar së takuari njëri-tjetrin?

740
00:57:32,074 --> 00:57:35,487
Është e rrezikshme këtu.
Nuk dëshiron ta bësh përsëri?

741
00:57:35,827 --> 00:57:40,821
Po, por ne thamë se jemi të rritur
dhe ne do ta bënim vetëm një herë.

742
00:57:41,166 --> 00:57:43,908
E kishim gabim atëherë.

743
00:57:44,670 --> 00:57:47,662
Tani do ta bëjmë përsëri

744
00:57:48,006 --> 00:57:49,621
dhe pastaj lamtumirë.

745
00:57:50,217 --> 00:57:51,832
Dëshiron ta bësh këtu?

746
00:57:52,094 --> 00:57:54,961
Je i sigurt?
Unë jam një personazh televiziv.

747
00:57:55,973 --> 00:57:57,929
Ne nuk jemi ne.

748
00:57:58,183 --> 00:58:00,469
Si ja që unë dhe ti
nuk jemi kurrë ne?

749
00:58:00,811 --> 00:58:04,770
Unë jam 15 dhe ju jeni 18.
Më more nga shkolla.

750
00:58:05,107 --> 00:58:07,268
Dy gjimnazistë.

751
00:58:07,651 --> 00:58:08,891
O e dashur...

752
00:58:09,152 --> 00:58:12,440
- Dhe unë jam e virgjër.
- Kjo po shkon shumë larg!

753
00:58:12,781 --> 00:58:15,193
Le të vendosim gazetë
megjithatë në dritare.

754
00:58:15,534 --> 00:58:17,399
Unë jam i njohur.

755
00:58:20,455 --> 00:58:22,992
Kam artrozë të meniskut.

756
00:58:25,377 --> 00:58:27,709
- Je ndezur?
- Jam ndezur, zemër.

757
00:58:28,046 --> 00:58:30,913
Kujdes, kjo është shtrëngimi im i rripit.

758
00:58:31,925 --> 00:58:35,042
Është hera ime e parë,
do me tregosh cfare te bej?

759
00:58:35,387 --> 00:58:37,753
Ata duken sikur do të shpërthejnë!

760
00:58:39,766 --> 00:58:43,554
Nuk ka brekë? - I kam harruar.

761
00:58:43,895 --> 00:58:47,183
Unë do t'ju turpëroj
për të mos veshur brekë në shkollë.

762
00:58:47,941 --> 00:58:51,809
Mos e prish!
Ju jeni student, jo mësues!

763
00:58:52,154 --> 00:58:55,817
Le të vendosim nëse jam një engjëll,
një shqiponjë, një student ...

764
00:58:56,158 --> 00:58:57,944
Më lër të jem vetvetja.

765
00:58:58,618 --> 00:59:00,358
Lëviz këmbën time.

766
00:59:02,080 --> 00:59:04,492
Nëse nuk më hap zip,
nuk do arrijmë askund.

767
00:59:05,959 --> 00:59:08,917
Unë jam kapur në zinxhir!

768
00:59:22,100 --> 00:59:23,965
Ndalo!

769
00:59:27,689 --> 00:59:29,645
Çfarë dreqin po bën?

770
00:59:31,443 --> 00:59:33,775
A u përplas me ne?

771
00:59:35,822 --> 00:59:37,107
Neve?

772
00:59:38,075 --> 00:59:39,440
Licenca dhe ID!

773
00:59:40,077 --> 00:59:44,070
Zonja zotëron makinën,
Unë nuk kam asgjë me të.

774
00:59:44,456 --> 00:59:46,788
Ata duan licencën dhe ID-në tuaj.

775
00:59:47,125 --> 00:59:49,912
- Vetëm një sekondë.
- Ajo do t'i marrë ato ...

776
00:59:50,587 --> 00:59:52,123
ke te drejte.

777
00:59:53,131 --> 00:59:57,124
- Është brenda normës.
- Të thashë që nuk ishim të dehur.

778
00:59:57,385 --> 00:59:59,296
Mos e ngri zërin.

779
00:59:59,554 --> 01:00:01,215
- Zoti renzulla?
- Renzullo.

780
01:00:01,556 --> 01:00:04,218
- Më fal. Mund të vish me mua?
- Po.

781
01:00:13,193 --> 01:00:15,809
A e dini kush është ajo zonjë?

782
01:00:17,364 --> 01:00:20,356
Po, por nuk e njoh prej kohësh.

783
01:00:20,909 --> 01:00:22,774
Zonja gaia arpea

784
01:00:23,120 --> 01:00:26,112
është raportuar dy herë
për përndjekje.

785
01:00:28,542 --> 01:00:32,034
- Emri i saj nuk është gaia arpea.
- Çfarë tha ajo se ishte?

786
01:00:32,462 --> 01:00:34,623
Ajo quhet Eliana...

787
01:00:35,966 --> 01:00:37,172
Eliana rame?

788
01:00:37,425 --> 01:00:39,461
Ajo është psikiatre dhe autore.

789
01:00:39,719 --> 01:00:42,961
Aspak! Eliana rame quhet
e psikiatrit të saj!

790
01:00:44,141 --> 01:00:46,132
- Çfarë?
- Është e vërtetë.

791
01:00:47,310 --> 01:00:50,177
Cila është marrëdhënia juaj?

792
01:00:50,647 --> 01:00:53,684
- Nuk e kuptoj.
- Marrëdhënia juaj me të?

793
01:00:55,277 --> 01:00:56,642
Është lozonjare.

794
01:00:57,279 --> 01:00:58,815
E goditi atë?

795
01:00:59,072 --> 01:01:01,859
- Nuk e kuptoj.
- E ke përplasur apo jo?

796
01:01:03,451 --> 01:01:05,487
Askush nuk është në vesh.

797
01:01:10,041 --> 01:01:11,952
Ju jeni në vështirësi.

798
01:01:12,294 --> 01:01:14,376
Ndërprisni të gjitha lidhjet me atë grua.

799
01:01:14,713 --> 01:01:17,830
Ajo shqipton fatkeqësi
për ju dhe familjen tuaj.

800
01:01:18,550 --> 01:01:21,292
Kur të largoheni, dukeni normal.
Mund ta bësh këtë?

801
01:01:21,553 --> 01:01:22,633
Sigurisht.

802
01:01:22,888 --> 01:01:25,049
Thuaj lamtumirë dhe asgjë tjetër.

803
01:01:25,390 --> 01:01:27,927
Bëjeni veten të pakët.
Menjëherë!

804
01:01:28,268 --> 01:01:31,226
A mund të bëj një vrap për të tani?
Sigurisht që jo! Duhet të presësh.

805
01:01:31,479 --> 01:01:34,346
- Më mirë të pres.
- Prit dhe pastaj zhduku.

806
01:01:39,196 --> 01:01:41,903
Bastardë!
Ata shkatërruan gjithçka!

807
01:01:42,240 --> 01:01:45,482
Nuk na lanë të mbarojmë!
Të përfundojë çfarë?

808
01:01:46,244 --> 01:01:48,610
- Le të shkojmë në vendin tim.
- Jo!

809
01:01:48,955 --> 01:01:51,697
U përplasëm me një makinë skuadre!

810
01:01:51,958 --> 01:01:53,744
Ne nuk jemi vetvetja!

811
01:01:54,836 --> 01:01:56,542
Ndaloni ato budallallëqe!

812
01:01:56,880 --> 01:02:01,465
Unë jam unë, ju mund të jeni një engjëll,
shqiponjë, apo çfarëdo.

813
01:02:01,801 --> 01:02:03,837
Më bëre të dukem si gomar!

814
01:02:04,179 --> 01:02:06,465
U argëtuam, por lamtumirë.

815
01:02:06,723 --> 01:02:09,135
Mos eja të më kërkosh.
Ka mbaruar!

816
01:02:13,772 --> 01:02:15,387
Të mallkuar!

817
01:02:22,489 --> 01:02:25,526
A do të më lejoni të hyj në shaka?

818
01:02:26,826 --> 01:02:28,782
A dukem kaq keq? - Jo.

819
01:02:29,120 --> 01:02:30,826
Epo atëherë!

820
01:02:31,081 --> 01:02:35,620
Unë kthehem nga një kongres
dhe papritmas burri im është tullac!

821
01:02:38,630 --> 01:02:42,043
Mos filloni,
më therën në punë.

822
01:02:42,300 --> 01:02:45,758
Më jep një pushim.
Ke te drejte, me fal.

823
01:02:46,554 --> 01:02:48,545
Zemër, ne jemi kurva të vërteta.

824
01:02:48,807 --> 01:02:52,925
Më pëlqen me flokë ose pa.
Me mjekër apo pa mjekër...

825
01:02:53,812 --> 01:02:56,224
Dikur kishe mustaqe,
mbani mend?

826
01:02:56,564 --> 01:02:58,225
Kjo me të vërtetë më plakur.

827
01:02:58,566 --> 01:03:01,433
- Mund të vij edhe unë?
- Po, e dashur.

828
01:03:01,778 --> 01:03:04,019
Ku po shkon, e dashur?

829
01:03:04,281 --> 01:03:06,112
- Vërtet kishe mustaqe?
- Po.

830
01:03:06,449 --> 01:03:08,360
Si një mace e madhe ...

831
01:03:18,712 --> 01:03:20,668
Çfarë po bën këtu?

832
01:03:21,006 --> 01:03:23,213
cfare deshironi?

833
01:03:23,550 --> 01:03:27,008
- Duhet të flasim.
- Jam i zënë, humbi!

834
01:03:27,345 --> 01:03:28,630
Lëvizni!

835
01:03:31,016 --> 01:03:33,928
A janë ato pranga?
Jeni të prangosur?

836
01:03:34,269 --> 01:03:36,385
Nuk i jeni përgjigjur thirrjeve të mia
për 10 ditë.

837
01:03:36,730 --> 01:03:38,345
Thjesht doni të më përdorni?

838
01:03:38,690 --> 01:03:41,727
Kush dreqin po ju përdor?

839
01:03:43,111 --> 01:03:45,523
Do të të raportoj nesër, mirë?

840
01:03:45,780 --> 01:03:47,816
Më jep vetëm një orë.

841
01:03:48,074 --> 01:03:50,190
A do ta mposhtni? Jo!

842
01:03:52,787 --> 01:03:55,073
Unë jam duke qëndruar këtu! Me pranga!

843
01:03:58,168 --> 01:04:00,705
Më jep çelësin!

844
01:04:01,921 --> 01:04:03,957
Ku është çelësi! Në brekët e mia.

845
01:04:04,341 --> 01:04:06,673
- Nuk e kuptoj.
- Në brekë!

846
01:04:07,010 --> 01:04:08,546
Merre atë.

847
01:04:09,804 --> 01:04:11,340
Në brekë?

848
01:04:17,771 --> 01:04:19,511
A është kjo një unazë çelësi?
Jo, është një buton.

849
01:04:20,482 --> 01:04:22,097
Një buton?

850
01:04:24,277 --> 01:04:27,189
Ana e majtë apo e djathtë?
Ku është çelësi?

851
01:04:27,447 --> 01:04:29,233
Në mes...

852
01:04:31,659 --> 01:04:33,195
Renzullo! Përshëndetje!

853
01:04:33,536 --> 01:04:35,367
Zoti gastoni! Zonjë!

854
01:04:36,539 --> 01:04:38,029
Zonja...

855
01:04:41,044 --> 01:04:43,251
Kush ma dërgoi këtë këllëf?

856
01:04:46,174 --> 01:04:49,257
Unë mund të kuptoj
nje magjepsje momentale...

857
01:04:49,969 --> 01:04:52,802
Këto gjëra ndodhin.
Por tani ka mbaruar.

858
01:04:53,139 --> 01:04:54,925
jam i lodhur!

859
01:04:55,266 --> 01:04:58,008
Nuk mund të mendoj drejt,
Unë nuk mund ta bëj punën time.

860
01:04:58,353 --> 01:05:00,469
Jam i shqetësuar, i shqetësuar.

861
01:05:00,814 --> 01:05:02,975
Ndaloni së rrahuri me këtë!

862
01:05:03,858 --> 01:05:07,100
Unë nuk mohoj asgjë,
ju nuk mund t'i mohoni këto gjëra.

863
01:05:07,445 --> 01:05:09,276
Madje më pëlqejnë.

864
01:05:09,614 --> 01:05:12,276
Por ishit ju që thatë

865
01:05:12,617 --> 01:05:15,074
ne jemi engjëj, kafshë
atëherë ne duhet të zhdukemi.

866
01:05:15,328 --> 01:05:19,321
Kjo është ajo! Duhet të zhdukemi.

867
01:05:19,582 --> 01:05:21,698
Çfarë po bën? Ndaloje!

868
01:05:29,342 --> 01:05:31,424
A jam unë?

869
01:05:31,886 --> 01:05:34,172
- E lezetshme, a?
- Më ke filmuar?

870
01:05:34,514 --> 01:05:38,257
Unë kurrë nuk mund të të shoh ty,
kështu që unë ju shikoj në DVD.

871
01:05:40,103 --> 01:05:42,344
Hiqeni atë DVD dhe thyeni atë.

872
01:05:42,605 --> 01:05:45,392
Kam bërë 100 kopje.

873
01:05:47,735 --> 01:05:50,647
Çfarë do nga unë?

874
01:05:51,197 --> 01:05:53,438
Pak konsideratë,
pak dashuri!

875
01:05:53,783 --> 01:05:55,398
Ky është shantazh!

876
01:05:55,869 --> 01:05:57,860
Po më shantazhoni.

877
01:05:58,204 --> 01:06:01,071
Do të të fus në burg.
Unë do t'ju përplas në internet.

878
01:06:02,834 --> 01:06:04,825
- Ku?
- Në internet.

879
01:06:05,920 --> 01:06:10,084
Një kopje për gruan tuaj, një në internet,
një për shefin tuaj.

880
01:06:23,396 --> 01:06:28,015
Unë jam rame e vërtetë Eliana,
psikiatri i Gaias.

881
01:06:28,359 --> 01:06:30,395
Unë e trajtoj atë për 12 vjet.

882
01:06:30,653 --> 01:06:31,859
12 vjet!

883
01:06:32,197 --> 01:06:35,030
Gaia vuan nga çrregullimi bipolar.

884
01:06:35,366 --> 01:06:38,483
Në thelb, është një kusht
që vjen e shkon.

885
01:06:38,828 --> 01:06:42,787
Ndonjëherë ajo është mirë
madje arrin të punojë.

886
01:06:43,041 --> 01:06:45,327
Por zakonisht përfundon keq.

887
01:06:45,585 --> 01:06:48,042
Nuk mund të bëni një listë

888
01:06:48,379 --> 01:06:51,462
nga të gjitha patologjitë e saj
dhe ta mbyllin atë?

889
01:06:51,799 --> 01:06:54,256
Ajo ka nevojë për mbyllje. - Po.

890
01:06:54,594 --> 01:06:58,837
Po, por do të duhet të paraqisni akuza
për përndjekje.

891
01:06:59,182 --> 01:07:02,049
A do të mund ta bënit këtë?

892
01:07:06,272 --> 01:07:09,014
Sa herë
ke shkuar në shtrat me të?

893
01:07:09,943 --> 01:07:11,433
Sa herë?

894
01:07:12,237 --> 01:07:13,237
Dy?

895
01:07:14,113 --> 01:07:17,480
Dhe a ju filmoi rastësisht?

896
01:07:17,825 --> 01:07:19,031
Fatkeqësisht, po.

897
01:07:19,285 --> 01:07:20,570
Epo atëherë ...

898
01:07:20,828 --> 01:07:23,114
- Epo çfarë?
- Je i drequr!

899
01:07:23,456 --> 01:07:26,539
Më falni sinqeritetin,
por ju mund të shantazhoheni.

900
01:07:26,876 --> 01:07:30,744
- Çfarë mund të bëj?
- Ja disa këshilla profesionale.

901
01:07:31,089 --> 01:07:32,579
Mos shkoni kundër saj.

902
01:07:32,840 --> 01:07:37,584
Njerëzit me gjendjen e Gaias,
Unë nuk jam alarmues,

903
01:07:38,054 --> 01:07:40,670
por ndonjëherë munden
bëhen të rrezikshme.

904
01:07:41,015 --> 01:07:43,631
- Sa e rrezikshme?
- E rrezikshme.

905
01:07:46,020 --> 01:07:49,683
Një mesazh audio
dërguar në Al Jazeera

906
01:07:50,024 --> 01:07:53,892
përmban shefin e Al Kaedës,
Obama bin Laden.

907
01:07:54,529 --> 01:07:57,566
- Çfarë dreqin tha?
- Ai është i çmendur!

908
01:07:58,283 --> 01:07:59,864
Është e pabesueshme!

909
01:08:00,994 --> 01:08:03,030
- Çfarë do të bëjmë?
- E ka humbur.

910
01:08:03,371 --> 01:08:04,656
Pushim komercial?

911
01:08:04,998 --> 01:08:06,784
Ndihem tmerrësisht.

912
01:08:07,041 --> 01:08:10,033
Ne mund ta kontrollojmë atë raport...

913
01:08:10,295 --> 01:08:13,708
- Ekranoje!
- Ai mbi pandat kineze?

914
01:08:13,965 --> 01:08:16,126
- Çfarë po ndodh?
- Nuk ndihem mirë.

915
01:08:16,384 --> 01:08:17,669
- Të zëvendësojmë?
- Po.

916
01:08:18,011 --> 01:08:20,548
- A mund të qëndroni për të?
- Do të përpiqem.

917
01:08:20,888 --> 01:08:22,879
- Nuk ndihem mirë.
- Do të shoh me të.

918
01:08:23,516 --> 01:08:24,756
Karrigia.

919
01:08:29,147 --> 01:08:32,480
- Ikim, shihemi në drekë.
- Mirupafshim, e dashur.

920
01:08:32,734 --> 01:08:35,020
Pushoni pak, zemër.

921
01:08:39,574 --> 01:08:43,362
Mirupafshim babi, do të shkoj herët në shtëpi. Pushoni.

922
01:08:43,911 --> 01:08:45,526
Mirupafshim, e dashur.

923
01:08:47,624 --> 01:08:49,034
Pushoni.

924
01:08:59,427 --> 01:09:01,793
Keni harruar çelësat tuaj?

925
01:09:04,807 --> 01:09:07,594
Çfarë ke harruar tani?

926
01:09:09,937 --> 01:09:12,019
Gruaja ime sapo u largua.
Po sikur ajo të të shihte?

927
01:09:12,273 --> 01:09:15,140
- Më lër të hyj.
- Jo, është shtëpia ime. Largohu!

928
01:09:17,654 --> 01:09:20,270
Ju nuk dëshironi
çdo gjë që ka të bëjë me mua, në rregull.

929
01:09:20,531 --> 01:09:23,443
e kuptoj. Sa te drejte ke.

930
01:09:23,701 --> 01:09:25,862
- Mendon se jam i çmendur?
- Plotësisht!

931
01:09:26,120 --> 01:09:29,328
Mirë, do të të lë në paqe,
Unë do të zhdukem.

932
01:09:29,666 --> 01:09:32,783
Shihni sa të arsyeshëm mund të jeni
kur te duash?

933
01:09:33,127 --> 01:09:35,960
Shikoni se si mund t'i mendoni gjërat?

934
01:09:36,589 --> 01:09:39,126
Por të paktën... më lër shtatzënë.

935
01:09:39,676 --> 01:09:40,791
Çfarë?

936
01:09:41,594 --> 01:09:44,461
- Dua një fëmijë me ty.
- Një fëmijë? Çfarë?

937
01:09:45,014 --> 01:09:48,131
Nëse vërtet nuk dëshiron ta bësh,
te pakten...

938
01:09:49,018 --> 01:09:50,599
Të paktën më jep farën tënde.

939
01:09:51,729 --> 01:09:53,640
- Çfarë ime?
- Fara juaj!

940
01:09:53,898 --> 01:09:55,263
Fara ime?

941
01:09:57,443 --> 01:10:01,311
zuskë! Kurvë! Tortë me fruta!
Kush i jep fara të tilla?

942
01:10:01,572 --> 01:10:04,154
Çfarë dreqin?
Më shiko në sy.

943
01:10:04,409 --> 01:10:06,821
Sa doni të zhdukeni?

944
01:10:07,161 --> 01:10:09,243
Më thuaj. Sa shumë?

945
01:10:09,497 --> 01:10:11,829
Vazhdo, emërto çmimin tënd.

946
01:10:13,668 --> 01:10:16,284
Atëherë mund të blini
të gjitha farat që dëshironi.

947
01:10:16,629 --> 01:10:18,620
- Sa?
- Po.

948
01:10:18,965 --> 01:10:21,547
Unë ju kërkoj një fëmijë
dhe ju thoni "sa shumë?"

949
01:10:26,597 --> 01:10:28,212
Ky është asirian!

950
01:10:28,474 --> 01:10:31,090
- Kujt i intereson?
- Jo, ajo vazo është sumeriane!

951
01:10:33,730 --> 01:10:35,345
Çfarë fatkeqësie!
Largohu nga jeta ime!

952
01:10:35,690 --> 01:10:38,147
Dilni jashtë! - Dil ti i çmendur!

953
01:10:38,693 --> 01:10:40,524
Kjo është një trashëgimi!

954
01:10:44,240 --> 01:10:46,526
Jo, ata janë tunizianë!

955
01:10:48,327 --> 01:10:51,410
- Mos eja të më kërkosh!
- Kush po të kërkon?

956
01:10:51,664 --> 01:10:53,575
OBSH?

957
01:10:54,125 --> 01:10:55,990
Unë madje shkoj ta kërkoj atë!

958
01:10:56,335 --> 01:10:58,872
E takova djallin personalisht!

959
01:11:02,300 --> 01:11:04,006
O zot!

960
01:11:04,385 --> 01:11:06,751
Çfarë ndodhi?
A është mirë burri im?

961
01:11:07,013 --> 01:11:09,720
Mos u shqetëso, zonjë. Shkoni lart.

962
01:11:12,894 --> 01:11:15,351
Babi? si jeni?

963
01:11:16,689 --> 01:11:19,271
- Çfarë bënë ata?
- Kush ishte?

964
01:11:19,609 --> 01:11:21,349
hajdutët.

965
01:11:21,694 --> 01:11:24,481
Me sa duket ishte një bandë e organizuar.

966
01:11:24,822 --> 01:11:27,438
Ashtu si në dyshemenë e mësipërme vitin e kaluar.

967
01:11:27,784 --> 01:11:31,618
- Nuk e ke vënë alarmin?
- Jo, nuk isha jashtë për shumë kohë.

968
01:11:31,871 --> 01:11:35,204
- Keni dalë me pizhame?
- Jo, jam ndryshuar.

969
01:11:35,541 --> 01:11:38,408
Unë i vendosa këto përsëri
për të qenë më komode.

970
01:11:39,462 --> 01:11:41,168
- Zoti ranzulli?
- Renzullo.

971
01:11:41,422 --> 01:11:45,040
- Eja me mua të lutem.
- Sigurisht.

972
01:11:52,892 --> 01:11:55,634
Kjo nuk duket si një grabitje.

973
01:11:55,978 --> 01:11:58,515
Duket si një paralajmërim.
Paralajmërim?

974
01:11:58,940 --> 01:12:00,476
Mund të jetë.

975
01:12:00,733 --> 01:12:03,315
Më thuaj diçka: Ajo grua?

976
01:12:04,695 --> 01:12:06,185
Ai në makinë.

977
01:12:06,447 --> 01:12:10,065
po tallesh?
Kjo ishte ditë më parë.

978
01:12:10,409 --> 01:12:13,526
- Nuk e keni parë që atëherë?
- Sigurisht që jo!

979
01:12:14,664 --> 01:12:18,623
- Po flasim për “persona të panjohur”.
- Po, persona të panjohur.

980
01:12:18,960 --> 01:12:21,952
Por më premto se do të harrosh
ajo grua.

981
01:12:22,880 --> 01:12:24,916
- Sigurisht.
- Zhduk!

982
01:12:34,016 --> 01:12:36,723
Nuk dua të jetoj më këtu.

983
01:12:37,770 --> 01:12:41,137
Kush na urren kaq shumë, babi? Pse?

984
01:12:45,820 --> 01:12:49,233
E dashur, babi po bënte budallallëqe.

985
01:12:49,866 --> 01:12:52,323
Nuk ishin hajdutë. - Kush ishte?

986
01:12:53,244 --> 01:12:57,578
Një e çmendur që më persekuton
dhe unë nuk e di se çfarë dëshiron ajo,

987
01:12:57,832 --> 01:12:59,163
atë që ajo kërkon.

988
01:12:59,500 --> 01:13:00,785
Ishte ajo.

989
01:13:01,335 --> 01:13:04,498
- Ke shkuar në shtrat me të?
- Largohu!

990
01:13:07,884 --> 01:13:09,749
- Babi!
- Nuk mund ta besoj!

991
01:13:10,094 --> 01:13:12,801
Unë isha një gomar
por tani po ju pyes

992
01:13:13,723 --> 01:13:15,884
për t'u mbledhur rreth

993
01:13:16,225 --> 01:13:17,840
kryefamiljari

994
01:13:18,185 --> 01:13:21,643
dhe jepi atij shumë forcë,
ndihmë dhe ngrohtësi.

995
01:13:21,981 --> 01:13:25,064
Është familja
që bën diferencën.

996
01:13:25,401 --> 01:13:28,609
Me dashuri, dashuri, mbrojtje.

997
01:13:29,030 --> 01:13:30,895
E di, e kam ngatërruar.

998
01:13:31,240 --> 01:13:35,358
Por e njëjta gjë
mund të ndodhë edhe me ju.

999
01:13:36,329 --> 01:13:39,696
Por unë po ju kërkoj tre gjëra:

1000
01:13:40,625 --> 01:13:41,956
Ndihmë,

1001
01:13:42,293 --> 01:13:44,534
mirëkuptim, falje.

1002
01:13:46,255 --> 01:13:47,836
A do të më falësh?

1003
01:13:55,681 --> 01:13:58,889
Jini të arsyeshëm.
Bastard, shkatërrove gjithçka.

1004
01:13:59,226 --> 01:14:02,263
- Xhorxhia, hajde këtu.
- Prije, je qesharak.

1005
01:14:08,611 --> 01:14:12,650
Ndonjëherë dashuria të godet në fytyrë:
Nuk ka rëndësi sa shpesh,

1006
01:14:12,990 --> 01:14:15,276
gjithmonë dhemb.

1007
01:14:15,618 --> 01:14:17,779
Dashuria nuk bën lëshime.

1008
01:14:18,120 --> 01:14:20,577
Është një biznes
ku përvoja nuk ka rëndësi.

1009
01:14:20,915 --> 01:14:24,908
Një shuplakë në moshën 20 vjeçare është po aq e keqe
si një në 60.

1010
01:14:25,378 --> 01:14:28,211
Ja çfarë është sëmundja e dashurisë:
Një sërë shuplakash.

1011
01:14:29,131 --> 01:14:31,417
Duhet të të kishim pezulluar,

1012
01:14:32,301 --> 01:14:35,134
por ju jeni afër pensionit.

1013
01:14:36,639 --> 01:14:38,925
Po vazhdoni.

1014
01:14:39,266 --> 01:14:41,723
Nuk më dukej e drejtë.

1015
01:14:42,061 --> 01:14:46,179
Ju më thatë këtë
një nga punët më të ndjeshme

1016
01:14:46,524 --> 01:14:48,890
në profesionin tonë

1017
01:14:50,319 --> 01:14:52,731
është ai i korrespondentit special.

1018
01:15:02,581 --> 01:15:04,697
Ku po shkoj?

1019
01:15:06,168 --> 01:15:08,375
Afrika Qendrore.

1020
01:15:09,088 --> 01:15:12,251
Nairobi.
Malaria dhe kolera janë të përhapura atje!

1021
01:15:12,591 --> 01:15:15,207
Unë vuaj nga divertikuliti.

1022
01:15:15,469 --> 01:15:20,338
Unë marr një kurs flagyl
shtatë herë në muaj.

1023
01:15:20,808 --> 01:15:22,639
Unë do të vdes atje.

1024
01:15:22,977 --> 01:15:24,968
Divertikuliti është një gjë e tmerrshme.

1025
01:15:26,522 --> 01:15:29,730
Shiko, do të dalësh në pension pas dy vitesh.

1026
01:15:30,067 --> 01:15:32,729
- Jo përsëri!
- Është e vërteta!

1027
01:15:32,987 --> 01:15:35,945
Dhe pas gjithë asaj që ndodhi ...

1028
01:15:38,409 --> 01:15:41,867
Do ta harrojmë.
Por pas gjithë asaj që ndodhi ...

1029
01:15:42,121 --> 01:15:46,785
Kjo është e vetmja punë prestigjioze
Unë kam qenë në gjendje të gjej për ju.

1030
01:15:47,126 --> 01:15:49,913
Po në lidhje me
kryeqyteti i Evropës Veriore?

1031
01:15:50,254 --> 01:15:53,212
Stokholm, Helsinki, Oslo...

1032
01:15:53,466 --> 01:15:55,798
Pse jo Oslo?
Dreqin gjithçka ndodh atje.

1033
01:15:57,970 --> 01:16:00,177
Më thuaj kur të jesh gati të largohesh.

1034
01:16:00,431 --> 01:16:03,923
Do të hamë darkë së bashku
dhe pini

1035
01:16:04,185 --> 01:16:06,676
për suksesin tuaj! Gëzuar!

1036
01:16:11,317 --> 01:16:13,148
Këtu, taksi!

1037
01:16:14,028 --> 01:16:16,064
Telefon, më falni. Ngarkoni këto.

1038
01:16:17,907 --> 01:16:19,647
Po? Kush është?

1039
01:16:19,992 --> 01:16:21,857
Unë po iki, nuk mundem.

1040
01:16:22,203 --> 01:16:26,367
Kush i jep një mallkim?
Unë do të fluturoj për në Afrikë për dy orë.

1041
01:16:27,958 --> 01:16:32,042
Përveç kësaj, ajo grua më shkatërroi jetën,
ndaj mos insistoni.

1042
01:16:37,968 --> 01:16:40,175
Ajo ishte në një gjendje të dhimbshme
kur ajo hyri.

1043
01:16:40,513 --> 01:16:43,471
Ajo thotë se duhet të të japë
diçka e rëndësishme,

1044
01:16:43,808 --> 01:16:46,174
ose ajo do të refuzojë
gjithë ushqimin dhe trajtimin.

1045
01:16:46,519 --> 01:16:49,761
Vetëm ideja për ta parë atë
me tmerron.

1046
01:16:50,106 --> 01:16:53,519
Ajo është e qetësuar,
ajo nuk mund të lëndonte as veten.

1047
01:16:56,362 --> 01:16:58,353
Prit këtu. - Po.

1048
01:17:12,419 --> 01:17:14,705
Z. renzullo është këtu.

1049
01:17:22,638 --> 01:17:24,128
Përshëndetje.

1050
01:17:24,765 --> 01:17:26,847
Unë jam i kënaqur që keni ardhur.

1051
01:17:27,184 --> 01:17:29,391
- Si jeni?
- Mirë.

1052
01:17:31,981 --> 01:17:34,097
Kjo është jeta ime e dytë.

1053
01:17:34,441 --> 01:17:36,932
Askush nuk më mund me letra
këtu.

1054
01:17:38,863 --> 01:17:40,979
Pse doje të më shihje?

1055
01:17:44,160 --> 01:17:46,526
Doja të kërkoja falje.

1056
01:17:47,037 --> 01:17:48,493
Kështu jetoj unë.

1057
01:17:49,206 --> 01:17:51,743
Unë shkaktoj kaos dhe më pas kërkoj falje.

1058
01:17:52,585 --> 01:17:55,292
Unë kam diçka për ju. Çfarë?

1059
01:17:57,673 --> 01:17:59,584
Këta janë çelësat e vendit tim.

1060
01:17:59,925 --> 01:18:01,916
E mbani mend DVD-në? - Po.

1061
01:18:02,261 --> 01:18:04,047
Është afër televizorit.

1062
01:18:04,388 --> 01:18:06,003
Merre atë.

1063
01:18:06,849 --> 01:18:08,760
Unë dua që ju ta keni atë.

1064
01:18:09,685 --> 01:18:11,141
Në rregull.

1065
01:18:11,854 --> 01:18:14,812
A nuk keni bërë 100 kopje? Nr.

1066
01:18:15,149 --> 01:18:18,767
Vetëm një.
Mendova se ishte e çuditshme ...

1067
01:18:22,156 --> 01:18:23,737
Në rregull, faleminderit.

1068
01:18:25,117 --> 01:18:26,903
- Dëgjo, Fabio.
- Po?

1069
01:18:27,244 --> 01:18:31,988
Nëse të vjen dëshira të më shohësh,
mos u dorëzo në të.

1070
01:18:32,249 --> 01:18:35,207
Qëndroni jashtë.
unë do. po tallesh?

1071
01:18:35,544 --> 01:18:38,752
Përveç kësaj, unë jam duke ikur.

1072
01:18:39,089 --> 01:18:41,580
Vërtet? Ku?

1073
01:18:41,842 --> 01:18:44,458
Ku? Larg.

1074
01:18:44,720 --> 01:18:46,506
Shumë larg.

1075
01:18:46,847 --> 01:18:50,931
Unë jam korrespondent special
për Evropën Veriore.

1076
01:18:51,185 --> 01:18:53,426
- Epo, një udhëtim të mbarë.
- Faleminderit.

1077
01:19:02,821 --> 01:19:05,858
- I shikove kartat e mia?
- Jo, nuk e bëra.

1078
01:19:53,747 --> 01:19:55,408
Poezi për Fabion.

1079
01:20:03,215 --> 01:20:05,501
Unë dhe ti jemi dielli, hëna,

1080
01:20:06,468 --> 01:20:09,676
hëna, dielli, dita,
nata, hëna, dielli...

1081
01:20:10,014 --> 01:20:12,471
Nata, dita, dita,
hëna, dielli,

1082
01:20:12,808 --> 01:20:16,596
dielli, errësira, yjet,
dita, hëna...

1083
01:20:20,065 --> 01:20:21,305
Vdekja...

1084
01:20:24,153 --> 01:20:25,939
O zot, më vjen keq!

1085
01:20:26,280 --> 01:20:28,942
Ju hapni ashensorët
si dyert e sallonit?

1086
01:20:29,283 --> 01:20:31,490
Po të isha fëmijë,
do të më kishe prerë kokën!

1087
01:20:31,744 --> 01:20:33,280
me vjen vertet keq.

1088
01:20:33,620 --> 01:20:36,953
Ashensori
nuk arrin në dyshemenë time ...

1089
01:20:39,043 --> 01:20:41,659
Unë do t'ju sjell pak akull. Unë jam mirë.

1090
01:20:42,004 --> 01:20:44,962
Mos ec mbrapa,
ecni përpara.

1091
01:20:46,759 --> 01:20:48,795
Prit, a është kjo e jotja?

1092
01:20:50,179 --> 01:20:52,215
Sigurisht, është e imja.

1093
01:20:53,515 --> 01:20:54,800
Më falni.

1094
01:20:56,518 --> 01:20:59,055
Urime për këtë ndërtesë,
eshte fat i keq.

1095
01:21:35,307 --> 01:21:36,888
Fluturo!

1096
01:21:45,109 --> 01:21:46,519
Më falni, kjo është e imja!

1097
01:21:46,860 --> 01:21:50,023
Është private, mos e prek.
Kërcim i pistë!

1098
01:21:50,364 --> 01:21:53,322
- Mos hidhni sende në lumë!
- Ku qëndroni?

1099
01:21:53,659 --> 01:21:55,195
Bir kurve!

1100
01:21:59,665 --> 01:22:02,702
- Aeroporti?
- Jo, ndiq atë varkë!

1101
01:22:03,460 --> 01:22:07,169
- Çfarë?
- Udhëtoni përgjatë lumit.

1102
01:22:07,548 --> 01:22:10,164
Ata duhet të ankorohen
gjë e mallkuar diku!

1103
01:22:10,426 --> 01:22:13,168
- Kjo është një taksi, jo një varkë!
- Shpejt!

1104
01:22:13,429 --> 01:22:17,593
Nuk mund të vazhdoj të jetoj
me këtë makth!

1105
01:22:17,933 --> 01:22:19,514
Ndiqni atë ...

1106
01:22:29,736 --> 01:22:34,400
Mos i kushtoni vëmendje paraqitjes,
Fabio renzullo nuk është larë.

1107
01:22:34,658 --> 01:22:36,569
Ai ka nevojë vetëm për një qartësi.

1108
01:22:36,827 --> 01:22:38,488
Ndoshta ai ishte shumë i sigurt për veten e tij.

1109
01:22:38,745 --> 01:22:40,861
Ose ndoshta, është thjesht

1110
01:22:41,123 --> 01:22:44,115
se shigjeta e tij ende gjen rrugën e saj.

1111
01:22:50,466 --> 01:22:55,085
Epoka e tretë e dashurisë përtej

1112
01:23:00,434 --> 01:23:02,095
Një gjë është e sigurt,

1113
01:23:02,895 --> 01:23:04,681
zemra nuk tërhiqet kurrë.

1114
01:23:06,106 --> 01:23:09,189
Ky njeri është provë
se kush mund të vendosë

1115
01:23:09,443 --> 01:23:12,310
të heqësh dorë nga të dashuruarit
në çdo moshë.

1116
01:23:19,495 --> 01:23:20,860
Mirmengjesi!

1117
01:23:23,373 --> 01:23:25,910
Mëngjes, zonjë. Përshëndetje, Sara.
Mirmengjesi.

1118
01:23:26,168 --> 01:23:29,456
- Kur është dita e madhe?
- Dasma është në datën 20.

1119
01:23:29,796 --> 01:23:32,128
- Urimet më të mira! Edhe për renato.
- Faleminderit.

1120
01:23:33,342 --> 01:23:36,926
Ai e quan atë renato,
"Roberto" thjesht nuk do të zhytet.

1121
01:23:43,435 --> 01:23:45,551
Eja këtu,
Unë dua t'ju tregoj diçka.

1122
01:23:47,481 --> 01:23:48,971
Shikoni.

1123
01:23:49,316 --> 01:23:52,023
I solli kushëriri im
nga talamoni.

1124
01:23:53,612 --> 01:23:57,104
Hidhini një sy.
Mendoj se janë takëm.

1125
01:23:59,660 --> 01:24:03,903
Ata nuk janë, injorantë.
Ato janë instrumente kirurgjikale romake.

1126
01:24:04,748 --> 01:24:08,161
Shekulli i parë pas Krishtit.
Ku i ka marrë?

1127
01:24:08,710 --> 01:24:11,201
Nuk di...
Sa vlejnë?

1128
01:24:11,672 --> 01:24:14,084
Unë jam një studiues, një historian.

1129
01:24:14,424 --> 01:24:18,212
Këto nuk mund të shiten,
është kundër ligjit.

1130
01:24:18,554 --> 01:24:21,341
Ligjet nuk janë të detyrueshme në Itali.

1131
01:24:21,682 --> 01:24:23,923
Ato janë opsionale, të njëanshme...

1132
01:24:25,519 --> 01:24:27,475
Mirmengjesi.

1133
01:24:28,897 --> 01:24:32,355
Mëngjes, motra!
Motra, por jo murgesha.

1134
01:24:33,068 --> 01:24:35,354
Shihemi këtë mbrëmje.

1135
01:24:35,696 --> 01:24:37,152
Në çfarë ore? - 8:00?

1136
01:24:38,282 --> 01:24:40,989
Jo, shumë herët.
8:30 në vendin tuaj.

1137
01:24:42,160 --> 01:24:44,025
- Mirë.
- Faleminderit.

1138
01:24:44,371 --> 01:24:45,861
- Mirupafshim.
- Shihemi më vonë.

1139
01:24:50,335 --> 01:24:53,623
Mos e përmend seksin
për motrat viperetta sonte,

1140
01:24:53,964 --> 01:24:56,330
ose do ta presin.

1141
01:24:57,593 --> 01:25:01,085
Prof, gjysmë viagra...
Ju kurrë nuk e dini!

1142
01:25:07,352 --> 01:25:11,391
A e dini se e Evropës
lideri botëror në seksin anal?

1143
01:25:11,732 --> 01:25:13,438
Ju lutem!

1144
01:25:15,319 --> 01:25:18,311
Ju gjithmonë flisni për seksin.

1145
01:25:22,075 --> 01:25:24,361
Një në katër e bën atë rregullisht.

1146
01:25:24,703 --> 01:25:27,490
Një, dy, tre, katër:
E merr dikush këtu!

1147
01:25:27,831 --> 01:25:29,822
Të ndryshojmë temë?

1148
01:25:31,668 --> 01:25:33,499
Po, le.

1149
01:25:33,837 --> 01:25:35,702
Keni një titull për librin tuaj?

1150
01:25:36,048 --> 01:25:38,710
- Ende po mendoj...
- Bigas dhe kastorët e Romës së lashtë.

1151
01:25:38,967 --> 01:25:40,582
Ju lutem!

1152
01:25:40,844 --> 01:25:44,336
Ju lutemi falni këtë kafshë,
vetëm për këtë mendon.

1153
01:25:44,681 --> 01:25:48,424
Nëse nuk mund të flasim për seksin,
ndoshta ne mund ta bëjmë atë.

1154
01:25:59,488 --> 01:26:01,524
Telefoni juaj.

1155
01:26:01,782 --> 01:26:03,113
Telefoni juaj. - Po.

1156
01:26:08,538 --> 01:26:09,538
Vajza ime!

1157
01:26:10,248 --> 01:26:11,704
Përshëndetje?

1158
01:26:12,376 --> 01:26:14,162
Po, është mirë ...

1159
01:26:14,503 --> 01:26:18,712
Unë jam me disa miq,
ne thjesht po bisedojmë.

1160
01:26:19,841 --> 01:26:21,627
ku jeni ju?

1161
01:26:22,928 --> 01:26:24,168
Ku?

1162
01:26:24,930 --> 01:26:26,670
Nuk të prisja.

1163
01:26:26,932 --> 01:26:29,298
Sigurisht, do të vij të të marr.

1164
01:26:29,685 --> 01:26:32,267
Unë dua të! Nuk ka nevojë për taksi.

1165
01:26:32,646 --> 01:26:34,432
Unë do të vij menjëherë.

1166
01:26:36,900 --> 01:26:40,984
Vajza ime sapo ka ardhur nga Parisi,
Unë nuk e kam parë atë për 2 vjet.

1167
01:26:41,321 --> 01:26:43,687
Gjithsesi është vonë, koha e gjumit.

1168
01:26:44,032 --> 01:26:45,863
Më falni, është pak vonë.

1169
01:26:46,118 --> 01:26:47,608
Mirë, nuk do të insistoj.

1170
01:26:47,869 --> 01:26:50,611
- Takimi sapo u shty.
- Nuk ka ëmbëlsirë?

1171
01:26:51,164 --> 01:26:53,120
- Herën tjetër.
- Mirë.

1172
01:26:53,458 --> 01:26:55,540
Ai nuk i pëlqen frutat.

1173
01:26:56,962 --> 01:26:58,327
Natën e mirë.

1174
01:26:58,714 --> 01:27:01,376
Është gjithmonë magjepsëse
të flas me ty.

1175
01:27:01,883 --> 01:27:03,544
Faleminderit, natën e mirë.

1176
01:27:03,885 --> 01:27:05,125
Mirupafshim.

1177
01:27:15,522 --> 01:27:18,685
Po?
Po statistikat e Augustos?

1178
01:27:20,986 --> 01:27:22,192
Çfarë statistike?

1179
01:27:22,529 --> 01:27:24,110
Pak dolli?

1180
01:27:24,364 --> 01:27:27,777
Faleminderit për mendimin,
por kam pirë mjaftueshëm.

1181
01:27:28,118 --> 01:27:30,734
- Këmbë vezë? Liker arre?
- Më vjen keq.

1182
01:27:31,246 --> 01:27:34,033
- Një digestiv i distiluar nga murgjit?
- Silvana, hajde!

1183
01:27:34,374 --> 01:27:36,205
po vij. Mundojeni!

1184
01:27:37,669 --> 01:27:40,251
Mirë atëherë... natën e mirë.

1185
01:28:17,292 --> 01:28:19,624
Frika po shtohet
për kolegun tonë Fabio renzullo,

1186
01:28:19,961 --> 01:28:22,202
i cili u kap
nga rebelët somalezë ditë më parë.

1187
01:28:22,464 --> 01:28:27,003
Pamje rrëqethëse të sprovës së tij
ka bërë xhiron e botës.

1188
01:28:27,344 --> 01:28:30,336
Unë jam Fabio renzullo,
Unë jam akuzuar për spiunazh.

1189
01:28:30,722 --> 01:28:33,384
Por unë nuk jam spiun,
Unë kurrë nuk kam qenë spiun.

1190
01:28:34,142 --> 01:28:35,803
Jo, isha spiun.

1191
01:28:37,896 --> 01:28:40,012
Unë jam duke u trajtuar mirë,
me mirësi...

1192
01:28:42,150 --> 01:28:44,937
Me dinjitet,
më trajtojnë me dinjitet.

1193
01:28:49,324 --> 01:28:52,487
Gjykata islame al-shababah
kërkesat

1194
01:28:52,828 --> 01:28:55,114
lirimi i 22 guerrilasve
duke u mbajtur në Nairobi.

1195
01:28:55,372 --> 01:28:58,364
Nëse kërkesat e tyre nuk plotësohen,
Unë do të ekzekutohem.

1196
01:29:00,919 --> 01:29:03,956
Nëse kujdesesh për mua,
ju lutemi pranoni kushtet e tyre.

1197
01:29:04,339 --> 01:29:06,705
Janë të vlefshme.
I lutem qeverisë...

1198
01:29:09,052 --> 01:29:12,590
I lutem qeverisë,
I lutem parlamentit

1199
01:29:13,598 --> 01:29:17,341
të më qëndrojë pranë
dhe për të kuptuar motivet e tyre.

1200
01:29:17,602 --> 01:29:19,843
Për të kuptuar motivet e tyre.

1201
01:29:55,599 --> 01:29:59,387
Mirmengjesi,
Unë jam një mik i babait tuaj. Adriani.

1202
01:30:00,395 --> 01:30:02,511
Profesori amerikan?
Gëzohem që u njohëm.

1203
01:30:02,772 --> 01:30:04,888
- Mirë se erdhe.
- Faleminderit.

1204
01:30:05,984 --> 01:30:09,226
Më falni, duart e mia janë pak të djersitura.

1205
01:30:10,030 --> 01:30:12,692
Sot është shumë vapë. Nuk ka problem.

1206
01:30:13,408 --> 01:30:15,490
Kalofshi nje dite te bukur. - Edhe ti.

1207
01:30:23,126 --> 01:30:25,663
Ndoshta vetëm unë dhe ti duhet të shkojmë.

1208
01:30:26,004 --> 01:30:29,417
Më besoni viola,
ai është një person i veçantë.

1209
01:30:29,758 --> 01:30:32,090
Ne kemi diçka
të përbashkëta: Në '68

1210
01:30:32,344 --> 01:30:35,962
ai ishte në luftën e Vietnamit
dhe unë protestova kundër saj.

1211
01:30:36,222 --> 01:30:38,929
Ai dha mësim në universitetin e Bostonit
deri para 2 vitesh,

1212
01:30:39,267 --> 01:30:41,553
pastaj u tërhoq në Romë.

1213
01:30:41,978 --> 01:30:46,347
Nuk më pëlqeu shumë në fillim,
ai dukej snob.

1214
01:30:46,608 --> 01:30:50,476
Sa herë që pyesja diçka,
ai do të thoshte: "Çfarë?"

1215
01:30:51,488 --> 01:30:55,026
Pastaj kuptova
ai kishte kaluar një problem të keq.

1216
01:30:55,367 --> 01:30:58,074
Një sëmundje, një transplant...

1217
01:30:58,328 --> 01:31:01,365
- Një transplant?
- Një transplant zemre.

1218
01:31:01,623 --> 01:31:06,913
Shtatë vjet më parë.
14 orë operacion. E pabesueshme.

1219
01:31:07,253 --> 01:31:09,710
U deshën tre vjet
për të gjetur një zemër të re.

1220
01:31:10,173 --> 01:31:12,630
Ata u hapën
gjithë gjoksin e tij.

1221
01:31:13,426 --> 01:31:17,385
Zemra e tij e re e trembi atë,
ai nuk mund të flinte.

1222
01:31:17,639 --> 01:31:21,382
Ai kishte frikë se do të dështonte.

1223
01:31:23,269 --> 01:31:27,979
U desh kohë për ta njohur atë,
ai mban për vete.

1224
01:31:28,984 --> 01:31:34,229
Një herë ai tha: "Unë jam transformuar
gjithë zemërimi im në qetësi."

1225
01:31:39,411 --> 01:31:40,651
Këtu është ai.

1226
01:31:40,912 --> 01:31:42,948
Mos me thuaj se jam vonuar,

1227
01:31:43,289 --> 01:31:46,873
të gjithë e dinë
ora juaj është 10 minuta e shpejtë.

1228
01:31:47,210 --> 01:31:49,371
I nderuar profesor... "Çfarë? Çfarë?"

1229
01:31:49,879 --> 01:31:51,995
- Uluni përpara.
- Faleminderit.

1230
01:32:05,311 --> 01:32:09,145
Tregoji atij për Parisin.
E ndaluan në rrugë...

1231
01:32:09,941 --> 01:32:13,183
Dhe e punësoi atë në yves St. Laurent.
Vetëm fat.

1232
01:32:14,029 --> 01:32:16,065
Mos u trego kaq modest.

1233
01:32:16,406 --> 01:32:19,694
Tregoji atij se çfarë fiton në atë dyqan.
Ajo më bleu një makinë.

1234
01:32:19,951 --> 01:32:21,236
Babi, ndaloje.

1235
01:32:21,494 --> 01:32:25,328
Është një atelie, jo një dyqan.
Unë po vij për Krishtlindje.

1236
01:32:25,582 --> 01:32:28,824
10 vjet në Paris
dhe ajo nuk më ka ftuar kurrë.

1237
01:32:30,003 --> 01:32:34,497
e kuptoj.
Ju jeni paksa një prani e vështirë.

1238
01:32:39,763 --> 01:32:42,675
Më falni, nuk doja të të godisja.
Unë e synoja atë.

1239
01:32:46,436 --> 01:32:49,269
Uluni, harroni.
Na vjen keq, ai është i dehur.

1240
01:32:49,814 --> 01:32:51,975
Kujdesuni për biznesin tuaj të ndyrë!

1241
01:32:53,068 --> 01:32:54,228
Mirë?

1242
01:32:54,986 --> 01:32:58,069
Çfarë ndodhi?
Ke humbur telefonin?

1243
01:32:58,323 --> 01:33:01,315
I theu të gjithë gishtat
dhe nuk mund të telefononi?

1244
01:33:01,659 --> 01:33:04,992
Nëse kjo është arsyeja,
do te fal. Nëse nuk është...

1245
01:33:05,330 --> 01:33:08,322
Do të thotë se je kurvë.
Shko ulu, je i dehur.

1246
01:33:08,583 --> 01:33:11,450
Vajza juaj është shumë kokëfortë,
thuaj diçka.

1247
01:33:13,463 --> 01:33:15,875
Erdha të të shoh në Paris
vitin e kaluar!

1248
01:33:16,132 --> 01:33:18,293
Kam vozitur për 17 orë!

1249
01:33:18,635 --> 01:33:20,626
Arrij atje
dhe ajo fiket telefonin e saj.

1250
01:33:20,970 --> 01:33:23,632
Ku dreqin ishe?

1251
01:33:23,973 --> 01:33:26,180
Do me tregosh? - Si guxon ti?

1252
01:33:26,434 --> 01:33:30,518
Nuk mund ta shihni këtë
ajo nuk kujdeset për praninë tuaj?

1253
01:33:30,980 --> 01:33:32,595
Mundojeni! - Harroje.

1254
01:33:32,941 --> 01:33:35,023
Kush eshte ky kari...

1255
01:33:37,195 --> 01:33:38,560
Babi!

1256
01:33:43,368 --> 01:33:45,450
Jashtë! Largohu nga këtu!

1257
01:33:48,164 --> 01:33:50,200
Unë nuk mund të shoh një gjë!

1258
01:33:52,627 --> 01:33:54,242
me vjen keq.

1259
01:33:55,130 --> 01:33:58,588
- Më vjen keq për të.
- Më fal bythë!

1260
01:33:58,925 --> 01:34:03,419
Nëse do të qëndroja jashtë saj,
do të thotë se kishte një arsye të mirë.

1261
01:34:03,763 --> 01:34:06,470
- Ai është gomar!
- Ai është një ish-boksier!

1262
01:34:06,808 --> 01:34:09,049
Si mund ta dija?
Nuk është e shkruar në fytyrën e tij.

1263
01:34:09,394 --> 01:34:11,885
Gjithsesi, isha unë që u godita.

1264
01:34:12,605 --> 01:34:16,314
Ai gati sa më theu hundën!
Si është syri im?

1265
01:34:16,860 --> 01:34:18,475
Mirë.

1266
01:34:18,820 --> 01:34:21,607
- Çfarë ka kaq qesharake?
- Të kam borxh një grusht.

1267
01:34:22,824 --> 01:34:24,234
Natën e mirë.

1268
01:34:39,674 --> 01:34:44,464
Unë e vlerësova gjestin tuaj,
dhe babai më tregoi për gjendjen tënde.

1269
01:34:45,889 --> 01:34:47,095
Çfarë kushti?

1270
01:34:49,309 --> 01:34:51,595
Zemra juaj... transplanti.

1271
01:34:52,478 --> 01:34:54,139
Babai juaj është thjesht ziliqar.

1272
01:34:54,480 --> 01:34:58,598
Jeta ime është normale, mund të bëj gjithçka
me këtë zemër, edhe boks.

1273
01:35:05,992 --> 01:35:07,152
faleminderit.

1274
01:35:32,101 --> 01:35:33,591
Çfarë po bën?

1275
01:35:33,853 --> 01:35:35,684
Vrapim me vrap. Përshëndetje, viola.

1276
01:35:37,690 --> 01:35:41,683
Do të vraponi në këtë vapë?
Duhet të jetë 100 gradë!

1277
01:35:42,028 --> 01:35:45,270
Nuk krahasohet asgjë
në ferrin e Vietnamit!

1278
01:35:46,282 --> 01:35:48,443
Shihemi më vonë, njerëz.

1279
01:35:51,037 --> 01:35:52,277
Ai është i çmendur!

1280
01:36:39,877 --> 01:36:42,459
Kujdes në këtë vapë, profesor!

1281
01:36:43,673 --> 01:36:45,538
Humbu!

1282
01:36:45,800 --> 01:36:48,041
- Nuk është gjë e madhe!
- Ku do ta merrja?

1283
01:36:48,386 --> 01:36:51,093
Ju jeni një bastard!
Unë kërkova vetëm një nder!

1284
01:36:51,514 --> 01:36:53,721
Mundojeni, vazhdoni!

1285
01:36:54,058 --> 01:36:56,424
Nuk ke qenë kurrë aty për mua!

1286
01:36:56,769 --> 01:36:58,805
Largohu nga sytë e mi!

1287
01:36:59,147 --> 01:37:01,889
Nëna ime kishte të drejtë,
ti je gomar!

1288
01:37:02,233 --> 01:37:03,848
Ju jeni një kurvë!

1289
01:37:04,193 --> 01:37:06,559
Mirëmëngjes, zonjë.
Nuk është asgjë.

1290
01:37:06,904 --> 01:37:08,735
Humbu!

1291
01:37:10,199 --> 01:37:12,110
Mos u kthe kurrë!

1292
01:37:27,342 --> 01:37:30,300
Zonja, ne jemi këtu.
Çfarë duhet të bëjmë?

1293
01:37:30,720 --> 01:37:33,211
Keni shpenzuar një pasuri,
kemi vozitur për 2 orë.

1294
01:37:33,556 --> 01:37:35,922
Unë mendoj se ne jemi këtu.

1295
01:37:53,451 --> 01:37:58,491
- Kush është?
- Viola. A mund të dal?

1296
01:38:00,083 --> 01:38:02,540
Viola, vajza e Augustos.

1297
01:38:03,294 --> 01:38:05,660
A mund të dal?

1298
01:38:07,173 --> 01:38:08,583
Ejani lart.

1299
01:38:26,275 --> 01:38:28,766
Unë kurrë nuk e kam përdorur këtë
si një shtrat më parë.

1300
01:38:29,404 --> 01:38:32,896
Djali që ma shiti mua
tha se është shumë komode.

1301
01:38:33,825 --> 01:38:35,110
faleminderit.

1302
01:38:35,535 --> 01:38:38,902
Je shume e sjellshme,
ju nuk bëni pyetje.

1303
01:38:40,790 --> 01:38:44,783
Babai im mund të jetë një mik argëtues,

1304
01:38:45,461 --> 01:38:48,794
por ai mund të jetë i padurueshëm,
mendjengushtë.

1305
01:38:49,048 --> 01:38:51,255
i modës së vjetër.

1306
01:38:52,593 --> 01:38:55,960
i modës së vjetër.
Por jo në një mënyrë romantike.

1307
01:38:56,222 --> 01:38:57,803
I vjetër dhe një dhimbje në qafë.

1308
01:39:07,066 --> 01:39:08,681
Nuk di ku të shkoj.

1309
01:39:10,069 --> 01:39:12,151
Nuk mund të kthehem në Paris.

1310
01:39:13,823 --> 01:39:17,407
Unë do të shpjegoj nesër.
Është e komplikuar.

1311
01:39:17,660 --> 01:39:20,447
Nuk ka vërtet nevojë,
Unë ju besoj.

1312
01:39:22,373 --> 01:39:23,954
Bëhuni në shtëpi.

1313
01:39:24,709 --> 01:39:26,165
Natën e mirë.

1314
01:39:41,350 --> 01:39:42,931
Më falni!

1315
01:39:45,855 --> 01:39:47,311
Nuk ka problem.

1316
01:40:17,637 --> 01:40:18,637
Mut!

1317
01:40:19,347 --> 01:40:21,429
- Fshihu!
- Ku?

1318
01:40:22,308 --> 01:40:23,639
Dhoma e gjumit.

1319
01:40:24,143 --> 01:40:25,428
A jeni aty?

1320
01:40:25,686 --> 01:40:27,142
Hajde!

1321
01:40:28,189 --> 01:40:30,430
Vetëm një sekondë! po vij.

1322
01:40:34,695 --> 01:40:36,151
Vetëm një sekondë!

1323
01:40:40,952 --> 01:40:42,613
A do të më lejosh të hyj?

1324
01:40:52,255 --> 01:40:54,541
Dhjetë vjet gënjeshtra! - Çfarë?

1325
01:40:54,882 --> 01:40:59,501
Dhjetë vjet gënjeshtra, dhe si një idiot
Unë kurrë nuk dyshova për asgjë!

1326
01:40:59,929 --> 01:41:03,968
Gjithmonë duke u mburrur,
Vajza ime punon në Paris...

1327
01:41:04,225 --> 01:41:06,432
Nëse ajo do të më thoshte,
Unë do të kisha gjetur një zgjidhje.

1328
01:41:06,769 --> 01:41:10,227
Por në vend të kësaj
ajo thjesht më qiu mua!

1329
01:41:11,774 --> 01:41:14,390
Nuk e kuptoj,
cfare do te thuash

1330
01:41:14,735 --> 01:41:17,397
Vajza ime nuk vrapoi
një atelie,

1331
01:41:17,738 --> 01:41:22,072
ajo ishte një striptiste, duke kërcyer rreth një shtylle.
Si e quani?

1332
01:41:22,451 --> 01:41:24,487
Në thelb, ajo ishte një mashtrues!

1333
01:41:25,830 --> 01:41:28,242
Të lutem, mos thuaj haker.

1334
01:41:28,583 --> 01:41:30,744
Po, ajo është një mega-hooker!

1335
01:41:31,794 --> 01:41:35,457
Ndihem i keq,
Po te them vella me vella.

1336
01:41:35,881 --> 01:41:39,965
Ajo ma bleu atë makinë,
por si baba vazhdoj të mendoj:

1337
01:41:40,219 --> 01:41:43,256
Sa ka kushtuar shfaqjet e para?

1338
01:41:43,598 --> 01:41:46,214
Një kurvë! - Jo, jo një haker!

1339
01:41:46,601 --> 01:41:49,434
Nuk mund të them të vajzës sime
një kurvë?

1340
01:41:49,687 --> 01:41:51,928
Ajo është një mashtrues i madh!

1341
01:41:52,732 --> 01:41:54,313
Mirë, ajo është një haker.

1342
01:41:54,734 --> 01:41:56,474
Ajo është në borxhe ndaj peshkaqenëve të huazuar.

1343
01:41:56,819 --> 01:41:59,526
Nuk e di se çfarë kurve
po bën!

1344
01:41:59,864 --> 01:42:01,445
Mos e ofendoni atë.

1345
01:42:01,699 --> 01:42:05,612
Erdha ta heq këtë nga gjoksi.
Unë do ta ofendoj atë nëse dua.

1346
01:42:05,870 --> 01:42:09,533
Ajo donte 30 mijë euro.
Ku do ta merrja?

1347
01:42:09,874 --> 01:42:12,832
Unë fitoj 1200 në muaj,
plus këshilla për Krishtlindje.

1348
01:42:13,294 --> 01:42:18,084
Por edhe sikur ta kisha, nuk do ta kisha
dreq, jepi asaj 30,000 euro!

1349
01:42:18,424 --> 01:42:20,836
30,000 goditje në bythë,
më shumë si ajo!

1350
01:42:23,095 --> 01:42:25,632
Më shiko mua. Qetësohu.

1351
01:42:25,973 --> 01:42:28,635
Kthehuni në vendin tuaj
dhe ulu në divan.

1352
01:42:28,976 --> 01:42:31,888
Relaksohuni dhe do ta kaloni.

1353
01:42:32,229 --> 01:42:34,515
- Kapërceni?
- Do ta kapërcesh!

1354
01:42:34,857 --> 01:42:37,894
Do të grishesh me violë.
Më lejoni të qëndroj këtu për një kohë.

1355
01:42:38,235 --> 01:42:39,896
Më mirë të shkoni.

1356
01:42:40,237 --> 01:42:43,980
Është më mirë të jesh vetëm
në një kohë si kjo.

1357
01:42:45,284 --> 01:42:47,821
- Shihemi më vonë?
- Sigurisht. Nesër.

1358
01:43:04,679 --> 01:43:06,419
Mund të qëndroj apo...

1359
01:43:06,722 --> 01:43:08,804
A doni që unë të shkoj?

1360
01:43:24,073 --> 01:43:25,233
Ngjyrat.

1361
01:43:31,539 --> 01:43:33,450
Keni një theks të bukur kur flisni.

1362
01:43:41,424 --> 01:43:43,104
Mamaja ime më mësoi fjalët e para të frëngjishtes.

1363
01:43:43,342 --> 01:43:46,459
Ajo ka lindur në Tunis
pastaj u kthye në Siçili.

1364
01:43:47,680 --> 01:43:51,673
Jo vetë siçilia,
një ishull i vogël aty pranë.

1365
01:43:51,934 --> 01:43:55,267
Unë shkova atje me pushime
kur isha fëmijë.

1366
01:43:56,021 --> 01:43:59,184
Është vendi më i bukur ndonjëherë,
poshtë një vullkani.

1367
01:44:00,860 --> 01:44:03,101
Si thua vullkan
në frëngjisht?

1368
01:44:42,818 --> 01:44:44,354
Çfarë ka?

1369
01:44:44,612 --> 01:44:47,354
Unë jam i nxehtë, ai tifoz nuk është i mjaftueshëm.

1370
01:44:48,783 --> 01:44:50,944
Për këtë po qan?

1371
01:44:59,084 --> 01:45:01,040
Çfarë fiasko...

1372
01:45:01,295 --> 01:45:04,913
Unë u përpoqa të ndryshoja jetën time,
por nuk është e lehtë.

1373
01:45:06,217 --> 01:45:08,299
Kam marrë hua disa para

1374
01:45:08,552 --> 01:45:10,634
dhe hapi një restorant.

1375
01:45:10,971 --> 01:45:15,010
Unë nuk mund të paguaja as kamarierët'
pagat pas muajit të parë.

1376
01:45:19,021 --> 01:45:21,558
Çfarë e bën të lumtur një grua në moshën time?

1377
01:45:21,899 --> 01:45:24,106
Puna e saj? E imja më neveritet.

1378
01:45:24,735 --> 01:45:26,851
Një fëmijë? Unë nuk kam një.

1379
01:45:28,113 --> 01:45:30,900
Një burrë për të dashuruar? Po, e drejtë!

1380
01:45:31,909 --> 01:45:34,366
Sapo kam mbushur 40 vjeç por ndihem 80.

1381
01:45:34,620 --> 01:45:36,030
Këtu.

1382
01:45:38,874 --> 01:45:41,490
- Pse?
- Mollët ndihmojnë në ndalimin e të qarit.

1383
01:45:42,419 --> 01:45:45,126
- Marrëzi!
- Punon në Amerikë.

1384
01:45:50,553 --> 01:45:52,714
Gruaja ime nuk mund të kishte fëmijë.

1385
01:45:53,055 --> 01:45:55,546
Por ne e donim njëri-tjetrin
po njesoj.

1386
01:45:56,475 --> 01:45:59,888
Por dashuria mbaroi
kur ndryshova zemrën time.

1387
01:46:00,229 --> 01:46:02,311
Nuk ishte e lehtë, a?

1388
01:46:02,648 --> 01:46:06,266
Ndoshta nuk do të kisha dashur
një jetë të lehtë.

1389
01:46:15,995 --> 01:46:18,452
Duhet të iki, nuk mund të qëndroj këtu.

1390
01:46:19,373 --> 01:46:22,706
Ata djem nuk bëjnë shaka,
dhe nuk mund t'i paguaj.

1391
01:46:23,836 --> 01:46:26,452
Unë nuk dua të ndodhë asgjë
tek babai im.

1392
01:46:27,715 --> 01:46:29,546
Ose ju.

1393
01:46:37,224 --> 01:46:38,509
Dëgjo...

1394
01:46:39,143 --> 01:46:43,682
Nesër është festa e
supozimi, një festë kombëtare.

1395
01:46:43,939 --> 01:46:46,521
Edhe armiqtë e marrin ditën e pushimit.

1396
01:46:46,775 --> 01:46:51,189
Dhe nga kjo tarracë mund të shihni
fishekzjarret më të mira në Romë.

1397
01:46:53,324 --> 01:46:54,530
Qëndro.

1398
01:46:55,534 --> 01:46:59,527
Nëse dikush vjen për të të lënduar,
Unë do të boksoj veshët e tij.

1399
01:47:03,292 --> 01:47:05,248
Unë pushova së qari.

1400
01:47:05,502 --> 01:47:06,617
Mirë...

1401
01:47:08,047 --> 01:47:10,629
Mollët funksionojnë edhe në Itali.

1402
01:47:42,581 --> 01:47:46,415
Le të pimë në Romë!
Roma dhe libri juaj.

1403
01:47:46,919 --> 01:47:48,500
Faleminderit, librit tim!

1404
01:47:53,175 --> 01:47:55,882
Vetëm një pikë, tashmë jam i dehur!

1405
01:47:59,390 --> 01:48:01,255
Për jetën!

1406
01:48:11,568 --> 01:48:14,310
Unë dua të ngre një gotë
në murin e tarracës.

1407
01:48:14,571 --> 01:48:16,732
Unë do të kërcej!

1408
01:48:17,074 --> 01:48:18,939
Ti je cr az y!

1409
01:48:19,201 --> 01:48:20,907
Bëje këtu!

1410
01:48:25,499 --> 01:48:27,706
Më lër të ngjitem...

1411
01:48:31,463 --> 01:48:34,705
Le të pimë në këtë rast
por festë e bukur kombëtare.

1412
01:48:37,428 --> 01:48:40,420
Prit, dua të gjej një rimë...
Këtu shkon!

1413
01:48:45,019 --> 01:48:46,099
Profesor?

1414
01:48:51,442 --> 01:48:55,481
Po për të ngritur një gotë,
si dy pleq?

1415
01:48:55,738 --> 01:48:57,649
Në këtë festë të vetmuar kombëtare?

1416
01:49:02,661 --> 01:49:04,617
Duhet të jetë në kërpudha.

1417
01:49:15,466 --> 01:49:17,002
Nuk e pashë të dilte.

1418
01:49:18,552 --> 01:49:20,884
Profesor! Le të...

1419
01:49:39,907 --> 01:49:42,819
Festa ime e parë e supozimit
pa u zhveshur.

1420
01:49:43,077 --> 01:49:45,614
Ndonjëherë 20 herë në natë.

1421
01:49:45,954 --> 01:49:49,822
6 ose 7 minuta secila,
jo shumë e shkurtër apo shumë e gjatë.

1422
01:49:50,918 --> 01:49:53,751
Unë kurrë nuk e kuptova nëse po zhvishesha
është teknike

1423
01:49:54,088 --> 01:49:56,670
ose thjesht instinktive.

1424
01:50:01,011 --> 01:50:03,252
Në rregull, unë do t'ju mësoj.

1425
01:50:04,139 --> 01:50:05,970
Do të më mësosh?

1426
01:50:07,726 --> 01:50:10,934
Zhveshja nuk mësohet...

1427
01:50:11,188 --> 01:50:12,553
Duke shikuar.

1428
01:50:14,566 --> 01:50:17,774
Ju mësoni ... duke e bërë atë.

1429
01:50:18,112 --> 01:50:22,446
Kështu që sonte
do të zhvishesh për mua.

1430
01:50:24,409 --> 01:50:27,116
Por jam i turpëruar!

1431
01:50:27,454 --> 01:50:30,116
Mirë, do të jesh më seksi.

1432
01:50:31,041 --> 01:50:34,784
Gjithsesi, ka një mashtrim
për sikletin.

1433
01:50:35,129 --> 01:50:37,290
Tre, në fakt.

1434
01:50:38,298 --> 01:50:39,913
Errësira,

1435
01:50:41,260 --> 01:50:44,468
muzikë, pishtar.

1436
01:50:44,805 --> 01:50:47,012
A mund t'i kemi këto tre gjëra?

1437
01:50:54,982 --> 01:50:55,982
Gati?

1438
01:50:56,316 --> 01:50:58,181
Më lejoni të shoh profilin tuaj.

1439
01:50:59,361 --> 01:51:00,692
Si kjo.

1440
01:51:01,029 --> 01:51:02,860
Më shiko mua.

1441
01:51:03,198 --> 01:51:06,156
Mos buzëqeshni, vendosni nofullën tuaj.

1442
01:51:13,250 --> 01:51:14,706
Hiq xhaketën.

1443
01:51:18,964 --> 01:51:20,170
Si kjo.

1444
01:51:27,514 --> 01:51:29,254
Dy rrotullime.

1445
01:51:31,560 --> 01:51:33,425
Hidhe atë.

1446
01:51:35,105 --> 01:51:36,641
Hiqni kravatën.

1447
01:51:36,899 --> 01:51:40,483
Lehtë, me mospërfillje.

1448
01:51:43,697 --> 01:51:44,697
bravo!

1449
01:51:50,579 --> 01:51:51,819
bravo.

1450
01:51:52,080 --> 01:51:55,618
Tani hiqni këpucët.

1451
01:52:11,642 --> 01:52:13,473
pantallonat e tua.

1452
01:52:16,772 --> 01:52:18,012
Butoni i dytë...

1453
01:52:22,110 --> 01:52:23,850
Hajde, improvizo.

1454
01:52:36,959 --> 01:52:38,199
Këmishë.

1455
01:52:41,546 --> 01:52:43,377
Të gjithë butonat.

1456
01:52:50,514 --> 01:52:53,381
Tani... finalja e madhe.

1457
01:52:54,643 --> 01:52:56,053
Gjithçka jashtë, si kjo ...

1458
01:53:12,286 --> 01:53:13,321
Kthehuni.

1459
01:53:20,419 --> 01:53:22,080
Lëvizni duart.

1460
01:53:24,548 --> 01:53:26,789
Unë kisha një punë me gjoks.

1461
01:55:24,668 --> 01:55:26,249
Dera.

1462
01:55:27,796 --> 01:55:29,502
Ne nuk jemi në shtëpi.

1463
01:55:37,556 --> 01:55:38,796
Telefoni i tij është i fikur.

1464
01:55:39,391 --> 01:55:40,597
Profesor!

1465
01:55:42,644 --> 01:55:44,885
Çfarë ka ndodhur me ju, prof?

1466
01:55:46,815 --> 01:55:47,930
Çfarë po ndodh?

1467
01:55:49,609 --> 01:55:55,024
- Nuk po pergjigjet.
- Ka ndodhur diçka?

1468
01:55:55,282 --> 01:55:57,944
- A telefonove dikë?
- Në një festë kombëtare?

1469
01:55:58,201 --> 01:56:01,113
- Policia ende punon.
- Le të shkojmë.

1470
01:56:01,371 --> 01:56:05,455
- A provove të fusësh derën?
- Mos u bëj budalla.

1471
01:56:11,756 --> 01:56:13,587
Në rregull, unë jam këtu.

1472
01:56:17,596 --> 01:56:19,757
Dritarja është e hapur, unë po hyj.

1473
01:56:21,099 --> 01:56:23,055
Unë mund të shoh derën,
Unë do ta hap atë.

1474
01:56:33,487 --> 01:56:36,729
- Profesor?
- Jeez, ai është grabitur.

1475
01:56:36,990 --> 01:56:38,321
Dhe madje hëngrën tortën.

1476
01:56:41,870 --> 01:56:42,870
Babi!

1477
01:56:43,205 --> 01:56:46,072
Të mallkuar në ferr.

1478
01:56:47,459 --> 01:56:48,869
Unë do të të vras!

1479
01:56:49,211 --> 01:56:53,500
Keni ardhur nga Amerika
të më qitë!

1480
01:56:59,429 --> 01:57:00,919
O zot!

1481
01:57:02,265 --> 01:57:03,380
Çfarë nuk shkon?

1482
01:57:06,061 --> 01:57:07,141
Bëj diçka!

1483
01:57:07,395 --> 01:57:11,104
Ne thirrëm ambulancën për të,
do ta përdorim për tjetrin.

1484
01:57:14,861 --> 01:57:16,351
Çfarë dreqin ka me të?

1485
01:57:41,638 --> 01:57:42,638
Mirë?

1486
01:57:42,847 --> 01:57:45,680
Ai është në rregull, por ai nuk do të flasë me mua.
po largohem.

1487
01:57:46,142 --> 01:57:47,473
Çfarë?

1488
01:57:51,439 --> 01:57:55,307
Unë do të vij me ju.
Unë nuk jam një grua për t'u ndjekur.

1489
01:57:57,445 --> 01:57:59,686
te dua.

1490
01:57:59,948 --> 01:58:02,314
- Shumë probleme.
- Dëgjo.

1491
01:58:02,993 --> 01:58:07,032
Nuk është e lehtë për një burrë në moshën time
për ta thënë atë.

1492
01:58:07,289 --> 01:58:11,498
Nuk e kisha menduar kurrë që do ta thoja përsëri.
Por ka ndodhur.

1493
01:58:11,710 --> 01:58:13,416
Më dëgjo mua.

1494
01:58:13,670 --> 01:58:16,503
Do të shkosh në Mongoli?
Do te vij edhe une.

1495
01:58:16,756 --> 01:58:21,921
Do të shkosh me biçikletë?
Unë do të shkoj edhe me biçikletë.

1496
01:58:22,262 --> 01:58:26,221
Zemra ime e re vendosi
të të dua, nuk mund ta luftoj.

1497
01:58:26,474 --> 01:58:27,805
Kështu që mësohu me të.

1498
01:58:28,435 --> 01:58:33,725
Kjo fytyrë do të jetë gjëja e parë që do të shihni
çdo mëngjes për një kohë shumë të gjatë.

1499
01:59:13,146 --> 01:59:17,139
I dashur Augusto, ne mendojmë se e dimë
si jane punet por...

1500
01:59:18,485 --> 01:59:21,397
Dhe jeta juaj ndryshon përsëri.

1501
01:59:22,614 --> 01:59:25,572
Edhe në moshën tonë:
Mua më ndodhi!

1502
01:59:28,119 --> 01:59:32,829
Vajza juaj është e pabesueshme
dhe ajo është shumë e ngjashme me ju.

1503
01:59:36,294 --> 01:59:40,913
Nuk u larguam, ika
si dy fëmijë që ikën.

1504
01:59:45,553 --> 01:59:48,920
Çeku është për t'u paguar
borxhet e violës,

1505
01:59:49,307 --> 01:59:53,767
por ajo nuk duhet ta dijë kurrë
ndonjë gjë në lidhje me të.

1506
01:59:56,981 --> 02:00:00,519
Mirupafshim, miku im.
Unë jam një njeri i ashpër.

1507
02:00:01,653 --> 02:00:04,645
Sapo e kuptova
se jeta nuk është ajo që po jeton,

1508
02:00:04,989 --> 02:00:07,105
por ajo që do të jetosh.

1509
02:00:07,492 --> 02:00:09,824
Edhe nëse mendoni
tashmë i ke bërë të gjitha!

1510
02:00:23,842 --> 02:00:25,298
A është koha?

1511
02:00:27,762 --> 02:00:29,127
Le të shkojmë.

1512
02:00:41,735 --> 02:00:43,646
- Kush është satriano?
- Unë.

1513
02:00:48,241 --> 02:00:50,072
Është një djalë i bukur.

1514
02:00:51,745 --> 02:00:53,531
Mbajeni atë kështu.

1515
02:00:57,125 --> 02:00:58,865
- Faleminderit.
- Mirë se erdhe.

1516
02:01:03,882 --> 02:01:05,247
Përshëndetje, e mrekullueshme!

1517
02:01:42,420 --> 02:01:45,753
Nxitoni me një emër.
Duhet të regjistrohet sot.

1518
02:01:53,765 --> 02:01:55,380
Mirupafshim giovannino. Rezulton mirë.

1519
02:01:55,600 --> 02:01:58,057
Xhovanino?
Nuk ia kanë zgjedhur ende emrin!

1520
02:01:59,938 --> 02:02:01,644
Është giovannino, më beso!

1521
02:02:15,787 --> 02:02:17,652
Epokat e dashurisë

1522
02:06:10,313 --> 02:06:12,304
Titra: Cnst, Montreal




